Darbois Y, Seebacher J, Vauthier-Brouzes D, Henry M, Cabrol C, Cabrol A, Gandjbakhch I, Desruennes M
Service de Gynécologie Obstétrique, CHU Pitié Salpêtrière Paris.
Bull Acad Natl Med. 1991 Apr;175(4):531-40; discussion 540-5.
Improvements in the management of patients with cardiac transplantation make it possible for these patients in the child-bearing age to expect a pregnancy. In fact, since 1987, several cases of pregnancy after cardiac transplantation have been reported. We report here two cases of successful pregnancy two years after cardiac transplantation. First Case. Pregnancy was uneventful until 36 weeks of gestation with no evidence of transplant rejection. At 38 weeks of gestation, a cesarean section was performed for increasing blood pressure, cholestatic pruritus and cephalopelvic disproportion. Cesarean section was performed under regional anesthesia and a healthy baby boy of 2680 gr was delivered. The patient was discharged one week after. Eighteen months after, both the mother and the baby are in good condition. Second case. Pregnancy was complicated by severe maternal anemia and fetal hypotrophia. Because of increasing renal insufficiency and pre eclampsia, a cesarean section was performed under regional anesthesia at 36 weeks of gestation. Delivery of a healthy baby girl of 1700 g. Five other cases have been reported. Cesarean section performed in september 1984 for a patient who underwent cardiac transplantation in 1980. Delivery of a healthy baby of 3280 gr. Death of the mother five months after following heart transplant rejection. Vaginal delivery performed in august 1986 for a patient who underwent cardiac transplantation in 1984. Delivery of a preterm baby at 31 weeks of gestation who survived without any sequelae. Vaginal delivery performed in august 1987 for a patient who underwent cardiac transplantation in april 1985. Delivery of a healthy baby of 2550 gr at 38 weeks of gestation. Vaginal delivery of twins (baby girl of 1200 and 1100 gr) in april 1988 of a patient who underwent cardiac transplantation in 1986. Vaginal delivery at 38 weeks of gestation performed in november 1990 for a patient who underwent cardiac transplantation in 1986. All the cases reported showed that: The foetus is not affected by the immuno-suppressive treatment of the mother. This was already known for pregnant patients with renal transplant. The cardiovascular changes associated with pregnancy are well tolerated by the heart transplant. Preexisting hypertension is increased, particularly during the third trimester of pregnancy and during labour. The incidence of preterm labor is increased in patients with heart transplant. Transplant rejection never occurred during pregnancy.
心脏移植患者管理的改善使育龄期的这些患者有可能怀孕。事实上,自1987年以来,已有数例心脏移植后怀孕的病例报告。我们在此报告两例心脏移植两年后成功怀孕的病例。第一例。妊娠至36周时情况良好,无移植排斥迹象。妊娠38周时,因血压升高、胆汁淤积性瘙痒和头盆不称行剖宫产。剖宫产在区域麻醉下进行,娩出一名体重2680克的健康男婴。患者一周后出院。18个月后,母婴均状况良好。第二例。妊娠合并严重母体贫血和胎儿发育迟缓。由于肾功能不全加重和先兆子痫,在妊娠36周时于区域麻醉下行剖宫产。娩出一名体重1700克的健康女婴。还报告了其他5例。1984年9月为一名1980年接受心脏移植的患者行剖宫产。娩出一名体重3280克的健康婴儿。母亲在心脏移植排斥反应发生5个月后死亡。1986年8月为一名1984年接受心脏移植的患者行阴道分娩。妊娠31周时娩出一名早产儿,存活且无任何后遗症。1987年8月为一名1985年4月接受心脏移植的患者行阴道分娩。妊娠38周时娩出一名体重2550克的健康婴儿。1988年4月为一名1986年接受心脏移植的患者行双胞胎阴道分娩(一名1200克女婴和一名1100克女婴)。1990年11月为一名1986年接受心脏移植的患者在妊娠38周时行阴道分娩。所有报告的病例均显示:胎儿不受母亲免疫抑制治疗的影响。这对于肾移植孕妇来说已是已知情况。心脏移植患者对与妊娠相关的心血管变化耐受性良好。原有高血压会加重,尤其是在妊娠晚期和分娩期间。心脏移植患者早产发生率增加。妊娠期间从未发生移植排斥反应。