Stenhammar Joakim, Linse Per, Malmqvist Per-Ake, Karlström Gunnar
Division of Physical Chemistry, Center for Chemistry and Chemical Engineering, Lund University, P.O. Box 124, S-22100 Lund, Sweden.
J Chem Phys. 2009 Mar 28;130(12):124521. doi: 10.1063/1.3100312.
A general expression for the distribution of the fluctuating 2(l)-pole moment M(l) of a spherical sample of dielectric material is derived on the basis of dielectric theory combined with statistical mechanics. The formulas are compared with results from computer simulations of a weakly coupled Stockmayer fluid and the agreement is shown to be excellent. Furthermore, we calculate the size of the coupling, quantified through the free energy of solvation A(solv), of the fluctuating electric moments to a surrounding dielectric medium. It turns out that the contribution to A(solv) from each fluctuating electric moment actually increases with increasing order l of the moment, resulting in a formally infinite free energy of solvation. We also present a correction to A(solv) for molecular media, which shows that the molecular nature of the surrounding medium effectively suppresses the divergence in the solvation free energy.
基于介电理论与统计力学相结合,推导了介电材料球形样本波动2(l)极矩M(l)分布的一般表达式。将这些公式与弱耦合斯托克迈耶流体的计算机模拟结果进行了比较,结果显示吻合度极佳。此外,我们计算了波动电矩与周围介电介质耦合的大小,通过溶剂化自由能A(solv)进行量化。结果表明,每个波动电矩对A(solv)的贡献实际上随着矩的阶数l增加而增加,导致溶剂化自由能形式上无穷大。我们还给出了分子介质中A(solv)的修正,这表明周围介质的分子性质有效地抑制了溶剂化自由能的发散。