Wroblewski B M, Siney P D, Fleming P A
The John Charnley Research Institute, Wrightington Hospital, Hall Lane, Appley Bridge, Wigan, WN6 9EP, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2009 Apr;91(4):447-50. doi: 10.1302/0301-620X.91B4.21933.
Of the 11 054 Charnley low-frictional torque arthroplasties carried out at our hospital between 1962 and 1977, 110 (94 patients) had a minimum follow-up of 30 years with a mean of 32.3 years (30.0 to 40.5). The mean age of the patients at operation was 43.3 years (17.0 to 65.0) and 75.7 years (51.0 to 97.0) at follow-up. Overall, 90% of hips (99) were free from pain and activity was reported as normal in 58% of the patients. A total of 13 hips (11.8%) were revised at a mean follow-up of 32.3 years (30.0 to 39.5), with wear and loosening of the acetabular component as the main indications. The clinical results did not reflect the mechanical state of the implant. Follow-up with sequential radiographs of good quality is essential. Revision for radiological changes alone must be accepted if gross loss of bone stock is to be avoided. Improvements in the design, materials and operative technique, based on the long-term outcome, are highlighted.
1962年至1977年间,我院共进行了11054例Charnley低摩擦扭矩人工关节置换术,其中110例(94名患者)进行了至少30年的随访,平均随访时间为32.3年(30.0至40.5年)。患者手术时的平均年龄为43.3岁(17.0至65.0岁),随访时为75.7岁(51.0至97.0岁)。总体而言,90%的髋关节(99个)无疼痛,58%的患者报告活动正常。在平均32.3年(30.0至39.5年)的随访中,共有13个髋关节(11.8%)进行了翻修,主要原因是髋臼部件磨损和松动。临床结果并未反映植入物的机械状态。高质量的连续X线片随访至关重要。如果要避免骨量大量丢失,仅因放射学改变而进行翻修是必要的。基于长期结果,强调了在设计、材料和手术技术方面的改进。