Levy Phillip M, De Boulle Koenraad, Raspaldo Herve
Private Practice, Geneva, Switzerland.
J Cosmet Laser Ther. 2009 Sep;11(3):169-73. doi: 10.1080/14764170902833142.
This split-face, single-blind study compared the comfort and ease of injection of a new hyaluronic acid facial filler containing pre-incorporated lidocaine (Juvederm ULTRA 3) versus the established hyaluronic acid facial filler Restylane-Perlane. A total of 126 individuals were treated with both products, randomly assigned to the right or left naso-labial fold. Injector assessment-indicated mean injection pain, pain of massaging the injected area and post-injection discomfort (based on a scale of 0=no pain to 10=extreme pain) were 2.1, 0.9 and 0.4 for Juvederm ULTRA 3, and 4.1, 3.3 and 1.7 for Restylane-Perlane, respectively (p<0.0001). Patient assessment of the same parameters were 2.8, 1.3 and 0.4 for Juvederm ULTRA 3, and 4.9, 3.6 and 1.8 for Restylane-Perlane (p<0.0001). Injectors indicated that 92% of Juvederm ULTRA 3 injections were 'very easy', compared with 21% for Restylane-Perlane. Post-treatment smoothness was comparable, but 95% of individuals preferred Juvederm ULTRA 3 for overall injection comfort. A total of 95% of individuals indicated that Juvederm ULTRA 3 was a more comfortable and gentle experience.
这项半脸、单盲研究比较了一种预先掺入利多卡因的新型透明质酸面部填充剂(乔雅登极致3)与已有的透明质酸面部填充剂瑞蓝-丽瑅在注射时的舒适度和便捷性。共有126名受试者接受了这两种产品的治疗,随机分配至右侧或左侧鼻唇沟。注射者评估的平均注射疼痛、按摩注射区域的疼痛及注射后不适(基于0=无疼痛至10=极度疼痛的评分标准),乔雅登极致3分别为2.1、0.9和0.4,瑞蓝-丽瑅分别为4.1、3.3和1.7(p<0.0001)。患者对相同参数的评估,乔雅登极致3分别为2.8、1.3和0.4,瑞蓝-丽瑅分别为4.9、3.6和1.8(p<0.0001)。注射者表示,92%的乔雅登极致3注射“非常容易”,而瑞蓝-丽瑅为21%。治疗后的平滑度相当,但95%的受试者在整体注射舒适度方面更喜欢乔雅登极致3。共有95%的受试者表示乔雅登极致3的体验更舒适、更温和。