Nefedova V V, Teterin V Iu, Korenberg E I, Gorelova N B, Vorob'eva N N, Frizen V I
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 2009 Jan-Feb(1):63-6.
During spring-autumn period of 2006 Borrelia were isolated for the first time in Russia from blood of 79 patients treated in Perm City Clinical Hospital for Infectious Diseases No. 1 with diagnosis "tickborne borreliosis, manifestive form with migrating erythema, localized stage". Ten primary isolates (12.7% of total seeded samples) were obtained by seeding plasma samples on the BSK medium. Their subsequent identification by polymerase chain reaction-restriction fragments length polymorphism revealed presence of Borrelia garinii NT29 in all patients. Length of sequenced fragment of rrfA-rrlB region was 253 b.p. Seven isolates had 100% and 3 - 99.6% similarity with typical strain NT29 (L30130). Nucleotide sequences of 4 obtained isolates were deposited in GenBank database (No. AM932199 - AM932202). It was proposed that B. garinii NT29 more frequently than other Borrelia species can be an etiologic agent of tick-borne borreliosis not only in Perm region but also in whole Russia.
2006年春秋季期间,在俄罗斯首次从彼尔姆市第一传染病临床医院接受治疗的79例诊断为“蜱传莱姆病,有游走性红斑的显性形式,局限期”的患者血液中分离出伯氏疏螺旋体。通过将血浆样本接种于BSK培养基获得了10株原始分离株(占总接种样本的12.7%)。随后通过聚合酶链反应-限制性片段长度多态性对其进行鉴定,结果显示所有患者体内均存在伽氏疏螺旋体NT29。rrfA-rrlB区域的测序片段长度为253个碱基对。7株分离株与典型菌株NT29(L30130)的相似性为100%,3株为99.6%。4株获得的分离株的核苷酸序列已存入GenBank数据库(编号:AM932199 - AM932202)。有人提出,伽氏疏螺旋体NT29比其他伯氏疏螺旋体物种更频繁地不仅可能是彼尔姆地区,而且可能是整个俄罗斯蜱传莱姆病的病原体。