Korenberg E I, Gorelova N B, Postic D, Kovalevskiĭ Iu V, Baranton G, Vorob'eva N N
Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia.
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1997 Nov-Dec(6):36-8.
327 Borrelia isolates from ixodid ticks of 3 species from 12 major administrative territories of Russia (from Leningrad Province in the west to Sakhalin Province in the east), as well as from forest myomorph rodents of 6 species and from skin biopsies of borreliosis patents, were identified by the PRC and RFLP methods. B. afzelii, B. garinii and B. garinii NT29 were shown to be widespread in Russia. No other Borrelia genospecies were found. The main vectors of B. afzelii and B. garinii were ixodid ticks Ixodes persulcatus and I.ricinus and their main reservoir hosts were forest myomorph rodents. In natural foci Borrelia mixed infection was observed among reservoir hosts and vectors. This determines the possibility and considerable probability of human infection caused by several Borrelia genospecies simultaneously.
采用聚合酶链反应(PRC)和限制性片段长度多态性(RFLP)方法,对来自俄罗斯12个主要行政区(从西部的列宁格勒省到东部的萨哈林省)的3种硬蜱、6种森林鼠形啮齿动物以及莱姆病患者皮肤活检样本中的327株疏螺旋体进行了鉴定。结果表明,阿氏疏螺旋体、伽氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体NT29在俄罗斯广泛分布,未发现其他疏螺旋体基因种。阿氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体的主要传播媒介为全沟硬蜱和蓖麻硬蜱,其主要储存宿主为森林鼠形啮齿动物。在自然疫源地中,观察到储存宿主和传播媒介之间存在疏螺旋体混合感染。这决定了人类同时感染几种疏螺旋体基因种的可能性和相当大的概率。