Michikawa Takehiro, Nishiwaki Yuji, Okamura Tomonori, Asakura Keiko, Nakano Makiko, Takebayashi Toru
Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Hypertens Res. 2009 May;32(5):399-403. doi: 10.1038/hr.2009.31. Epub 2009 Apr 3.
Salt intake is an important risk factor for hypertension. Because it has been reported that increased salt intake dulls the taste of salt, measuring the sense of taste might be a good way of identifying individuals who consume excessive salt. Using a recently developed simple salt taste test, we investigated the relationship between the taste of salt and blood pressure. The subjects in this cross-sectional study were 823 Japanese adults (479 women and 344 men) 40 years old or older. Following a taste test with salt-impregnated taste strips, the subjects were divided into two groups: normal (recognition threshold of salt at <1.0% concentration) and taste impaired (>or=1.0%). We determined hypertension from the measured blood pressure. In women, the multi-adjusted odds ratio (95% CI) of hypertension in the impaired group was 2.47 (1.53-3.99) compared with the normal group, whereas no significant difference was observed between the two male groups. When we excluded subjects with moderate and severe hypertension, similar findings were observed. A sub-analysis of couples living alone showed a higher prevalence of hypertension among men whose wives were in the impairment group (58.8%) than in the normal group (36.7%, P=0.10). In conclusion, the taste of salt is associated with blood pressure in Japanese women, but not in men. Because most family meals in Japan are prepared by women, educating women about salt reduction may contribute to the prevention of hypertension, not only among women but also among their husbands and family members.-
盐摄入量是高血压的一个重要风险因素。由于有报道称盐摄入量增加会使盐的味道变得迟钝,因此测量味觉可能是识别盐摄入过量个体的一种好方法。我们使用最近开发的一种简单的盐味测试,研究了盐味与血压之间的关系。这项横断面研究的受试者为823名40岁及以上的日本成年人(479名女性和344名男性)。在使用浸渍盐的味觉试纸进行味觉测试后,受试者被分为两组:正常组(盐的识别阈值<1.0%浓度)和味觉受损组(≥1.0%)。我们根据测量的血压确定高血压。在女性中,与正常组相比,受损组高血压的多因素调整优势比(95%CI)为2.47(1.53 - 3.99),而两组男性之间未观察到显著差异。当我们排除中度和重度高血压患者时,观察到了类似的结果。对独居夫妇的亚分析显示,妻子在受损组的男性中高血压患病率(58.8%)高于正常组(36.7%,P = 0.10)。总之,盐味与日本女性的血压相关,但与男性无关。由于日本的大多数家庭餐是由女性准备的,对女性进行减盐教育可能有助于预防高血压,不仅对女性,对其丈夫和家庭成员也是如此。