Gillespie James I, van Koeveringe Gommert A, de Wachter Stefan G, de Vente Jan
The Uro-physiology Research Group, the Medical School, the University, Newcastle upon Tyne, UK.
BJU Int. 2009 May;103(10):1324-33. doi: 10.1111/j.1464-410X.2009.08377.x. Epub 2009 Mar 6.
For many people a recurrent strong desire to void, sometimes with incontinence, diminishes their quality of life. At present there are few insights into what underlies these problems. The condition is described as the 'overactive bladder symptom complex' but this definition is proving to be unhelpful. It focuses on overt bladder contractions rather than the main problem, which is altered and heightened sensation. Also, current approaches that describe bladder sensations as episodic and leading to voiding as 'first and second sensation to void' might also be misleading if they are taken too literally and used to suggest mechanisms. Current research is beginning to focus on the mechanisms that generate afferent information from the bladder and how it can become altered. As these views develop it is crucial that we appreciate the diversity of the bladder afferent system and distinguish between afferent and sensory information; in this review we explore this underlying complexity. The central nervous system (CNS) receives vast amounts of information from the bladder, which arises from different locations, uses different fibre types and involves different methods. The CNS is continually being bombarded with 'afferent noise'. The challenge now is to understand the nature and components of this 'afferent noise' and which components are essential to sensation. The emerging picture is complex, but this complexity must not be negated or oversimplified. It must be embraced and incorporated it into thinking when designing experiments, analysing data, diagnosing patients and evaluating treatment.
对许多人来说,反复出现的强烈排尿欲望,有时伴有尿失禁,会降低他们的生活质量。目前,对于这些问题的根源了解甚少。这种情况被描述为“膀胱过度活动症候群”,但事实证明这个定义并无帮助。它关注的是明显的膀胱收缩,而非主要问题,即感觉的改变和增强。此外,如果过于从字面理解并用于推测机制,目前将膀胱感觉描述为间歇性并导致排尿为“首次和第二次排尿感觉”的方法也可能产生误导。当前的研究开始聚焦于从膀胱产生传入信息的机制以及该信息如何发生改变。随着这些观点的发展,至关重要的是我们要认识到膀胱传入系统的多样性,并区分传入信息和感觉信息;在本综述中,我们将探讨这种潜在的复杂性。中枢神经系统(CNS)从膀胱接收大量信息,这些信息来自不同位置,使用不同纤维类型且涉及不同方式。中枢神经系统不断受到“传入噪声”的轰炸。现在的挑战是了解这种“传入噪声”的性质和组成部分,以及哪些组成部分对于感觉至关重要。新出现的情况很复杂,但这种复杂性绝不能被否定或过度简化。在设计实验、分析数据、诊断患者和评估治疗时,必须接受并将其纳入思考之中。