II Department of Neurology, Institute of Psychiatry and Neurology, Warsaw, Poland.
Parkinsonism Relat Disord. 2009 Sep;15(8):582-6. doi: 10.1016/j.parkreldis.2009.02.007. Epub 2009 Apr 5.
Wilson's Disease (WD) is a rare autosomal recessive disorder. The literature about proton MR spectroscopy (MRS) in WD is based mostly on data derived from patients undergoing treatment. The aim of this study was to identify brain metabolic changes in newly diagnosed WD patients using MRS to elucidate the pathomechanism of the cerebral pathology of WD. The globus pallidus and thalamus of 37 patients with WD were examined bilaterally with MRS. The calculations were performed for: myoinositol (mI), choline (Cho), creatine (Cr), N-acetyl-aspartate (NAA), lipid (Lip), glutamine, and glutamate (Glx). In all WD patients a significantly decreased mI/Cr and NAA/Cr ratio levels and an increased Lip/Cr ratio in the pallidum were observed. Analysis revealed a significantly increased Glx/Cr and Lip/Cr ratio in the thalamus. In the pallidum of neurologically impaired patients, Cho/Cr, Glx/Cr and Lip/Cr ratios were higher than in control subjects, and the NAA/Cr was significantly lower. In hepatic patients, the mI/Cr, Cho/Cr and NAA/Cr ratio levels were lower than in controls. The Cho/Cr and Lip/Cr ratios were higher in the thalami of neurologically impaired patients, and Lip/Cr ratios were higher than controls' in hepatic patients. Both findings were statistically significant. Compared to the thalamus, the basal ganglia are more sensitive to ongoing degenerative changes and portal-systemic encephalopathy in WD. The NAA/Cr reduction in hepatic and neurologically impaired patients could indicate that neurodegeneration is associated with all presentations of WD. In hepatic patients a mI and Cho decrease and in neurological Glx increase can be caused by porto-systemic shunting.
肝豆状核变性(Wilson's Disease,WD)是一种罕见的常染色体隐性遗传疾病。关于 WD 的质子磁共振波谱(MRS)的文献主要基于接受治疗的患者的数据。本研究旨在通过 MRS 检测新诊断 WD 患者的脑代谢变化,以阐明 WD 脑病理学的发病机制。本研究对 37 例 WD 患者的双侧苍白球和丘脑进行了 MRS 检查。计算了肌醇(mI)、胆碱(Cho)、肌酸(Cr)、N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、脂质(Lip)、谷氨酰胺和谷氨酸(Glx)的含量。在所有 WD 患者中,均观察到苍白球的 mI/Cr 和 NAA/Cr 比值降低,Lip/Cr 比值升高。分析显示丘脑的 Glx/Cr 和 Lip/Cr 比值显著增加。在神经功能障碍患者的苍白球中,Cho/Cr、Glx/Cr 和 Lip/Cr 比值高于对照组,而 NAA/Cr 显著降低。在肝功能异常患者中,mI/Cr、Cho/Cr 和 NAA/Cr 比值水平低于对照组。神经功能障碍患者的丘脑 Cho/Cr 和 Lip/Cr 比值较高,肝功能异常患者的丘脑 Lip/Cr 比值高于对照组。这些发现均具有统计学意义。与丘脑相比,基底节对 WD 进行性变性和门体性脑病更为敏感。肝功能异常和神经功能障碍患者的 NAA/Cr 降低可能表明神经退行性变与 WD 的所有表现均相关。在肝功能异常患者中,mI 和 Cho 的减少以及神经功能 Glx 的增加可能是由门体分流引起的。