Lescot Thomas, Galanaud Damien, Puybasset Louis
Department of Anesthesiology and Critical Care, Pitié-Salpêtrière Hospital and Pierre et Marie Curie University, Paris, France.
Ann N Y Acad Sci. 2009 Mar;1157:71-80. doi: 10.1111/j.1749-6632.2008.04120.x.
Traumatic brain injury (TBI) occurs abruptly, involves multiple specialized teams, calls on the health-care system in its emergency dimension, and engages the well-being of the patient and his relatives for a lifetime period. Clinicians in charge of these patients are faced with issues of uppermost importance: medical issues such as predicting the long-term neurological outcome of the comatose patient; ethical issues because of the influence of intensive care on the long-term survival of patients in a vegetative and minimally conscious state; legal issues because of the law that has set the concept of proportionality of care as the legal rule; and social issues as the result of the very high cost of these pathologies. Today's larger availability of magnetic resonance imaging (MRI) in ventilated patients and the recent improvements in hardware and in imaging techniques that have made the last-developed imaging techniques such as diffusion tensor imaging and magnetic resonance spectroscopy available in brain-trauma patients, are changing the paradigm in neurointensive care regarding outcome prediction. The old paradigm that no individual prognosis could be made at the subacute phase in TBI patients does not hold true anymore. This major change opens new challenging ethical questions. This review focuses on the brain explorations that are required, such as MRI, magnetic resonance spectroscopy, and diffusion tensor imaging, to provide the clinician with a multimodal assessment of the brain state to predict outcome of coma. Such an assessment will become mandatory in the near future to answer the crucial question of proportionality of care in these patients.
创伤性脑损伤(TBI)突然发生,涉及多个专业团队,在紧急情况下需要医疗保健系统介入,并会影响患者及其亲属一生的幸福。负责这些患者的临床医生面临着极其重要的问题:医学问题,如预测昏迷患者的长期神经学预后;伦理问题,因为重症监护对处于植物人状态和微意识状态患者的长期生存有影响;法律问题,因为法律将医疗比例概念设定为法律规则;以及社会问题,因为这些病症的治疗成本非常高。如今,通气患者中磁共振成像(MRI)的可及性更高,并且硬件和成像技术的最新改进使得诸如扩散张量成像和磁共振波谱等最新开发的成像技术可用于脑外伤患者,这正在改变神经重症监护中关于预后预测的模式。过去认为在TBI患者的亚急性期无法进行个体预后预测的旧模式已不再成立。这一重大变化引发了新的具有挑战性的伦理问题。本综述重点关注所需的脑部检查,如MRI、磁共振波谱和扩散张量成像,以便为临床医生提供对脑部状态的多模态评估,从而预测昏迷的预后。在不久的将来,这样的评估将成为必要,以回答这些患者医疗比例的关键问题。