Helder Theo
Food and Consumer Products Safety Authority, Inspectorate for Health Protection, The Hague, The Netherlands.
Ann Ist Super Sanita. 2008;44(4):331-4.
The conditions under which safety data may be accepted by regulatory authorities (RAs) in OECD Countries do not only include the obligation to apply the principles of good laboratory practice (GLP) while producing these data, but also must countries, partaking in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) system for mutual acceptance of data (MAD), establish a monitoring programme to ensure proper application of the GLP principles. Detailed guidance to this end is given in the OECD GLP documents No. 2 and 3. Nevertheless, this guidance permits countries quite some freedom where it concerns the organisation of their programmes. Monitoring programmes may be embedded in governmental as well as private structures. It appears that GLP compliance monitoring is increasingly charged to accreditation bodies. Inspectors may be full-time or part-time workers, and there are differences in scheduling and performing inspections and study audits. Also the financing of the monitoring programmes is diverging: in some countries the programme is fully or partly paid by the inspected test facilities (TFs), while in other countries the financing comes from the national treasury. Is there a need for harmonisation in this area, as there is and was in the interpretation of the GLP principles themselves? Over the years more than ten consensus and advisory documents have been published by the OECD working group on GLP. The very existence of these documents is however no guarantee that the interpretation of the GLP principles by inspectors is similar, let alone identical. The most important criterion is, in fact, that there be no harm for human health and the environment.
在经合组织国家,监管机构(RAs)可接受安全数据的条件不仅包括在生成这些数据时应用良好实验室规范(GLP)原则的义务,而且参与经济合作与发展组织(OECD)数据互认体系(MAD)的国家还必须建立一个监测计划,以确保GLP原则得到正确应用。经合组织GLP文件第2号和第3号为此提供了详细指导。然而,该指导在计划组织方面给予了各国相当大的自由度。监测计划可以嵌入政府结构和私人结构中。似乎GLP合规监测越来越多地由认证机构负责。检查员可以是全职或兼职工作人员,在检查和研究审计的安排和执行方面存在差异。监测计划的资金来源也各不相同:在一些国家,该计划全部或部分由受检查的测试设施(TFs)支付,而在其他国家,资金来自国库。在这个领域是否需要像在GLP原则本身的解释方面那样进行协调统一呢?多年来,经合组织GLP工作组已经发布了十多份共识和咨询文件。然而,这些文件的存在并不能保证检查员对GLP原则的解释是相似的,更不用说完全相同了。事实上,最重要的标准是对人类健康和环境无害。