Watanabe Ken, Arai Ayako, Takase Hiroshi, Takahashi Hidemi, Iwanaga Yoichi, Sugamoto Yoshiharu, Sugita Sunao, Mochizuki Manabu, Miura Osamu
Department of Hematology, Tokyo Medical and Dental Hospital.
Rinsho Ketsueki. 2009 Mar;50(3):182-6.
A 57-year-old man was admitted to our hospital because of persistent blurred vision for 5 months. He had opacity in the vitreous body and white lesions in the retina of the right eye. Although cytological examinations of the vitreous samples revealed Class II, the diagnosis of primary intraocular lymphoma (PIOL) was made by detecting both IgH rearrangement by PCR and an elevated ratio of IL-10/IL-6 concentration in the vitreous sample. Systemic examinations were performed simultaneously and no extra-ocular involvement was detected. Intravitreal methotrexate (MTX) injections were effective and the lesions disappeared following injections. Two months later (10 months after appearance of the right eye lesion), however, the same lesions appeared in the left eye. Cytological examinations of the left vitreous sample revealed Class V by detecting large abnormal lymphocytes. Although intravitreal MTX injections were also effective, central nervous system (CNS) involvement appeared only 2 months after the left eye lesions appeared. Open biopsy was performed and a diagnosis of diffuse large B-cell lymphoma was made. Despite starting with high-dose MTX, he died of CNS disease 1 year and 8 months after onset. Diagnosis of PIOL is difficult. Since local treatment was considered insufficient, an optimal treatment strategy for PIOL should be established.
一名57岁男性因持续视力模糊5个月入院。他右眼玻璃体混浊,视网膜有白色病变。尽管玻璃体样本的细胞学检查显示为II级,但通过聚合酶链反应(PCR)检测到IgH重排以及玻璃体样本中IL-10/IL-6浓度比值升高,从而确诊为原发性眼内淋巴瘤(PIOL)。同时进行了全身检查,未发现眼外受累情况。玻璃体内注射甲氨蝶呤(MTX)有效,注射后病变消失。然而,两个月后(右眼病变出现10个月后),左眼出现了同样的病变。通过检测大量异常淋巴细胞,左眼玻璃体样本的细胞学检查显示为V级。尽管玻璃体内注射MTX也有效,但中枢神经系统(CNS)受累仅在左眼病变出现2个月后就出现了。进行了开放性活检,诊断为弥漫性大B细胞淋巴瘤。尽管一开始使用了高剂量MTX,但他在发病1年零8个月后死于中枢神经系统疾病。PIOL的诊断很困难。由于认为局部治疗不足,应制定PIOL的最佳治疗策略。