Terao Yasuko, Miyamoto Saku, Hirai Kazuko, Kamiguchi Hidenori, Ohta Hiroyuki, Shimojo Masato, Kiyota Yoshihiro, Asahi Satoru, Sakura Yasufumi, Shintani Yasushi
Pharmacology Research Laboratories III, Pharmaceutical Research Division, Takeda Pharmaceutical Company Limited, Osaka, Japan.
Neuroreport. 2009 May 27;20(8):745-9. doi: 10.1097/WNR.0b013e32832a2f32.
Although moderate hypothermia is one of the most robust and effective techniques available for reducing ischemic injury, its key mechanism still remains unclear. Our proteomic analysis of the brains of rats treated with a 2-h middle cerebral artery occlusion showed that postischemic hypothermia markedly potentiated a sustained increase in heat-shock protein 70 (Hsp70). The elevated Hsp70 level was confirmed by enzyme-linked immunosorbent assay, western blot analysis, and immunohistochemical staining. Expression of other Hsp proteins was unaffected by hypothermia. Interestingly, hypothermia did not increased, even decreased, the upregulation of hsp70 mRNA expression by ischemia, suggesting that Hsp70 abundance is controlled by an unknown posttranscriptional regulation. As Hsp70 exerts a protective role against ischemic damage, the specific increase in Hsp70 production may contribute to the neuroprotective effect of hypothermia.
尽管亚低温是目前减轻缺血性损伤最可靠且有效的技术之一,但其关键机制仍不清楚。我们对大脑中动脉闭塞2小时的大鼠进行蛋白质组学分析,结果显示缺血后低温显著增强了热休克蛋白70(Hsp70)的持续增加。通过酶联免疫吸附测定、蛋白质印迹分析和免疫组织化学染色证实了Hsp70水平的升高。其他热休克蛋白的表达不受低温影响。有趣的是,低温并未增加甚至降低了缺血引起的hsp70 mRNA表达上调,这表明Hsp70丰度受未知的转录后调控。由于Hsp70对缺血性损伤发挥保护作用,Hsp70产生的特异性增加可能有助于低温的神经保护作用。