Leech J, Onal E, Aronson R, Lopata M
Department of Medicine, Ottawa Civic Hospital, Ontario, Canada.
Chest. 1991 Nov;100(5):1334-8. doi: 10.1378/chest.100.5.1334.
Arterial blood gas analysis was performed before and after 60 to 90 s of voluntary hyperventilation in 27 consecutive patients with occlusive sleep apnea syndrome (OSA) and daytime hypercapnia. The percentage of fall in PaCO2 from baseline was examined in relationship to age, body mass index, sleep-disordered breathing indices, and pulmonary function variables. In 14 subjects without airflow obstruction, only one individual could not voluntarily hyperventilate into the normal range, whereas 6 of 13 subjects with airflow obstruction could not hyperventilate to eucapnia. The average percentage of fall in PaCO2 was 16 mm Hg (SEM = 1.3 mm Hg). The percentage of fall in PaCO2 correlated significantly with FEV1/FVC ratio (r = 0.47, p = 0.01) and with FEV1 (r = 0.5, p = 0.008). Although the baseline PaCO2 did not correlate with FEV1, the posthyperventilation PaCO2 did (r = 0.54, p = 0.003). Voluntary hyperventilation studies herein suggest a predominant role for impairment of ventilatory control in the maintenance of hypercapnia in OSA since a fall of PaCO2 into the normal range can usually be obtained. The correlation between the percentage of fall in PaCO2 and spirometric measures of respiratory mechanics, as well as the inability of some subjects to normalize the PaCO2 voluntarily suggests an added role for respiratory mechanical impairment in obesity hypoventilation.
对27例连续性阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSA)合并日间高碳酸血症患者,在自主过度通气60至90秒前后进行动脉血气分析。研究了从基线开始的PaCO2下降百分比与年龄、体重指数、睡眠呼吸紊乱指数及肺功能变量之间的关系。在14例无气流阻塞的受试者中,只有1例不能自主过度通气至正常范围,而在13例有气流阻塞的受试者中,有6例不能过度通气至正常二氧化碳水平。PaCO2下降的平均百分比为16mmHg(标准误=1.3mmHg)。PaCO2下降百分比与FEV1/FVC比值(r=0.47,p=0.01)及FEV1(r=0.5,p=0.008)显著相关。虽然基线PaCO2与FEV1不相关,但过度通气后的PaCO2与FEV1相关(r=0.54,p=0.003)。本文的自主过度通气研究表明,在OSA高碳酸血症的维持中,通气控制受损起主要作用,因为通常可以使PaCO2降至正常范围。PaCO2下降百分比与呼吸力学的肺量计测量值之间的相关性,以及一些受试者不能自主使PaCO2正常化,提示呼吸机械性损害在肥胖低通气中起附加作用。