Liu Qingzhong, Liu Meina, Wu Qing, Li Chao, Zhou Tieli, Ni Yuxing
Department of Clinical Microbiology, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai.
Scand J Infect Dis. 2009;41(6-7):403-9. doi: 10.1080/00365540902856545.
In this study, the minimum bactericidal concentrations (MBCs) of 5 biocides (benzalkonium chloride, glutaraldehyde, sodium hypochlorite, povidone iodine and ethanol) for 56 clinical quaternary ammonium compound (QAC) tolerant S. aureus strains following exposure for 5, 30 or 180 min, collected from a teaching hospital in China, were examined. The distributions of the biocide resistance genes qacA/B, smr, qacH and qacG were investigated by polymerase chain reaction. Following 5 min exposure of benzalkonium chloride and povidone iodine, 7.1% (4/56) and 7.1% (4/56) isolates, respectively, exhibited MBC values higher than their in-use concentrations for mucosa and wound disinfection. The MBC values of all the isolates studied for glutaraldehyde, sodium hypochlorite and ethanol were lower than the in-use concentrations in all contact times. The qacA/B gene was found in 94.6% (53/56) of QAC tolerant S. aureus. The frequencies of smr (3.6%, 2/56) and qacH (7.1%, 4/56) were low and qacG was not detected. The results suggested that clinical QAC tolerant S. aureus isolates of China had the possibility to survive in proper in-use concentrations of some biocides at proper contact time, and qacA/B is the most prevalent disinfectant resistant gene in this type of bacteria.
在本研究中,检测了从中国一家教学医院收集的56株对临床季铵化合物(QAC)耐受的金黄色葡萄球菌菌株,在接触5、30或180分钟后,5种杀菌剂(苯扎氯铵、戊二醛、次氯酸钠、聚维酮碘和乙醇)的最低杀菌浓度(MBC)。通过聚合酶链反应研究了杀菌剂抗性基因qacA/B、smr、qacH和qacG的分布。苯扎氯铵和聚维酮碘接触5分钟后,分别有7.1%(4/56)和7.1%(4/56)的分离株表现出高于其用于黏膜和伤口消毒的使用浓度的MBC值。在所有接触时间下,所研究的所有分离株对戊二醛、次氯酸钠和乙醇的MBC值均低于使用浓度。在94.6%(53/56)的QAC耐受金黄色葡萄球菌中发现了qacA/B基因。smr(3.6%,2/56)和qacH(7.1%,4/56)的频率较低,未检测到qacG。结果表明,中国临床QAC耐受金黄色葡萄球菌分离株有可能在适当的接触时间内在某些杀菌剂的适当使用浓度下存活,并且qacA/B是这类细菌中最普遍的抗消毒剂基因。