Kaptigau W Matui
Department of Surgery, Port Moresby General Hospital, Free Mail Bag, Boroko, NCD 111, Papua New Guinea.
P N G Med J. 2007 Mar-Jun;50(1-2):67-71.
Given the lack of infrastructure in Papua New Guinea (PNG) traumatic brain injury (TBI) cases are usually not retrieved quickly to medical centres. Cases that eventually reach the hospital do so after the golden hour has passed. This means that the brain is already at risk of or is already subject to secondary brain injury. In TBI, the parenchymal integrity of the normal, the penumbrous and the lacerated tissue needs to be kept in a state of balance, such that the normal tissue is not compromised. The whole aim of neuroprotection is to protect the normal brain parenchyma from further injury. Secondary brain injury is minimized by reducing cerebral oedema and intracranial pressure, in order to improve cerebral blood flow and perfusion. This guideline describes the options for neuroprotection in PNG.
鉴于巴布亚新几内亚(PNG)缺乏基础设施,创伤性脑损伤(TBI)病例通常无法迅速转运至医疗中心。最终送达医院的病例往往已错过黄金救治时间。这意味着大脑已经面临继发性脑损伤的风险或已经受到继发性脑损伤。在创伤性脑损伤中,正常组织、半暗带组织和撕裂组织的实质完整性需要保持平衡状态,以使正常组织不受损害。神经保护的总体目标是保护正常脑实质免受进一步损伤。通过减轻脑水肿和颅内压来尽量减少继发性脑损伤,以改善脑血流和灌注。本指南描述了巴布亚新几内亚神经保护的相关选择。