Batdelger Dendev, Dandii Dorjiin, Dahgwahdorj Yagaanbuyant, Erdenetsogt Erdene, Oyunbileg Janchivyn, Tsend Navaansodov, Bayarmagnai Bold, Jirathitikal Vichai, Bourinbaiar Aldar S
National Research Center for Infectious Diseases, Ministry of Health, Ulaanbaatar, Mongolia.
Curr Pharm Des. 2009;15(11):1159-71. doi: 10.2174/138161209787846793.
Franciscan missionary Giovanni Di Plano Carpini traveled in 1245 to a country named Yeke Tartar, to visit a certain man called Genghis Khan. His journey's report narrated peculiar dietary habits of the locals: "they eat anything, even lice". Little that Carpini knew, he had actually documented the earliest known to us record of oral vaccination against blood-borne infections - an approach that is still used occasionally in the present-day Mongolia for therapy of hepatitis. Currently, efforts aimed at developing therapeutic hepatitis vaccines have switched to more palatable path, but we may still benefit from the insight of medieval Mongols. This review provides an update on development of hepatitis B and C vaccines as related to immunotherapy of hepatitis. Immune therapy is a fast-moving field but the results so far failed to pitch woo. Current trends in research on therapeutic vaccine candidates and liver immunology are discussed. We subscribe to the idea that viral hepatitis is essentially an autoimmune disease generating immune-mediated liver damage. Therapeutic vaccines need to be designed in such a way that self-destructive immunity of the host is targeted not the virus, which is not cytopathic.
方济各会传教士乔瓦尼·迪·普拉诺·卡尔平尼于1245年前往一个名为“也可鞑靼”的国家,拜访一位名叫成吉思汗的人。他的旅行报告讲述了当地人奇特的饮食习惯:“他们什么都吃,甚至虱子”。卡尔平尼几乎不知道,他实际上记录了我们所知最早的针对血源性感染的口服疫苗接种记录——这种方法在当今的蒙古仍偶尔用于治疗肝炎。目前,开发治疗性肝炎疫苗的努力已转向更易接受的途径,但我们仍可从蒙古中世纪人的见解中受益。本综述提供了与肝炎免疫治疗相关的乙型和丙型肝炎疫苗开发的最新情况。免疫治疗是一个快速发展的领域,但迄今为止的结果并未取得成功。本文讨论了治疗性候选疫苗和肝脏免疫学的当前研究趋势。我们赞同病毒性肝炎本质上是一种产生免疫介导肝损伤的自身免疫性疾病这一观点。治疗性疫苗的设计应以针对宿主的自我破坏性免疫而非病毒为目标,因为病毒不具有细胞病变性。