Edouard Lindsay
J Fam Plann Reprod Health Care. 2009 Apr;35(2):121-2. doi: 10.1783/147118909787931582.
Adverse publicity for combined oral contraceptives (COCs) has led to pill scares on numerous occasions such as reproductive cancers in 1983 and venous thromboembolism (VTE) in 1995. Misinformation should be avoided, especially through the correct interpretation of relative risk to avoid confusion and decrease unnecessary anxiety. Reassurance is usually important, as the absolute risk is infinitely small. The popular media are very effective for the prompt dissemination of information, and authoritative statements are useful for improving communications with providers, patients and public.
复方口服避孕药(COCs)的负面宣传曾多次引发对避孕药的恐慌,比如1983年的生殖系统癌症恐慌以及1995年的静脉血栓栓塞(VTE)恐慌。应避免错误信息,尤其是要正确解读相对风险,以避免混淆并减少不必要的焦虑。给予 reassurance 通常很重要,因为绝对风险极小。大众媒体在迅速传播信息方面非常有效,而权威声明有助于改善与医疗服务提供者、患者及公众的沟通。