Sieron A, Gibinski P, Pustelny T, Kwiatek S, Opilski Z, Kawczyk-Krupka A, Woznica T, Maciak E, Kubica W, Urbanczyk M, Latos W
Department of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine, Center for Laser Diagnostics and Therapy, Bytom, Poland.
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2008 Dec;5(4):271-5. doi: 10.1016/j.pdpdt.2008.10.001. Epub 2008 Nov 8.
Basal cell carcinoma is one of the most common neoplasmatic diseases of the skin. Oral leukoplakia is precancerous stage. Early diagnosis of both diseases gives very good treatment results. Fluorescence spectroscopy is a new modality of diagnostics using excitation of absorbed PPIX in tumor. Spectroscopy is an objective method showing concentration and emission spectrum of protoporphyrin IX. In fluorescence spectroscopy with PPIX we used diode light 405 nm to induce fluorescence and observed significant emission peak at 630 nm. Fluorescence spectroscopy is based on searching of emission peaks of photosensitizer in areas of BCC and oral leukoplakia. In our study we used spectral camera measuring spectrum from pictures taken in different wavelengths between 570 nm and 650 nm. The pictures taken with this camera were compared with the pictures captured with Xillix Onco Life system. 20 patients with histopathologically confirmed BCC and 10 with oral leukoplakia were examinated with spectral camera and with Xillix Onco Life system 8h after local instillation of delta aminolevulinic acid. Our spectral camera made pictures with different filters for wavelength between 570 nm and 650 nm showing highest fluorescence intensity in 630 nm. Captured spectral lines were compared with NCV (numerical color value) from Xillix Onco Life. All of spectral lines taken from neoplasmatic tissues were compared with spectral lines taken from healthy tissues in symmetrical areas of body. Results were statistically processed. All of spectral lines taken from neoplasmatic tissues showed significant peak at 630 nm in the area of BCC and oral leukoplakia in all of the examinated patients. Spectral lines taken from healthy tissues were significantly different. There was no peak in 630 nm and fluorescence intensity was decreasing from 570 nm to 630 nm. Intensity of fluorescence in 630 nm was in high correlation with NCV from Xillix Onco Life.
基底细胞癌是皮肤最常见的肿瘤性疾病之一。口腔白斑处于癌前阶段。这两种疾病的早期诊断能带来很好的治疗效果。荧光光谱法是一种利用肿瘤中吸收的原卟啉IX(PPIX)激发进行诊断的新方法。光谱法是一种显示原卟啉IX浓度和发射光谱的客观方法。在使用PPIX的荧光光谱法中,我们使用405nm的二极管光诱导荧光,并在630nm处观察到显著的发射峰。荧光光谱法基于在基底细胞癌和口腔白斑区域寻找光敏剂的发射峰。在我们的研究中,我们使用光谱相机测量在570nm至650nm不同波长下拍摄的图片的光谱。用该相机拍摄的图片与Xillix Onco Life系统拍摄的图片进行比较。20例经组织病理学确诊的基底细胞癌患者和10例口腔白斑患者在局部滴注δ-氨基乙酰丙酸8小时后,使用光谱相机和Xillix Onco Life系统进行检查。我们的光谱相机使用不同的滤光片拍摄570nm至650nm波长之间的图片,显示在630nm处荧光强度最高。将捕获的光谱线与Xillix Onco Life的数值颜色值(NCV)进行比较。从肿瘤组织获取的所有光谱线与身体对称区域健康组织获取的光谱线进行比较。结果进行了统计学处理。在所有接受检查的患者中,从肿瘤组织获取的所有光谱线在基底细胞癌和口腔白斑区域的630nm处均显示出显著峰值。从健康组织获取的光谱线有显著差异。在630nm处没有峰值,荧光强度从570nm到630nm逐渐降低。630nm处的荧光强度与Xillix Onco Life的NCV高度相关。