Walch Elisabeth, Chaudhary Tanja, Herold Birgit, Obladen Michael
Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Department of Neonatology, Berlin, Germany.
Early Hum Dev. 2009 Jul;85(7):449-54. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2009.03.002. Epub 2009 Apr 7.
Speech development is frequently impaired in very low birth weight (VLBW) infants. Few and controversial data have been published on concepts regarding the influence of bilingual education.
The objectives of the current study were to assess the influence of parental bilingualism on speech development and neurodevelopmental outcome in low risk VLBW infants.
Monocentric prospective controlled cohort study with standardized follow-up.
We recruited 50 singleton VLBW infants each from monolingual and bilingual families as well as 90 term control infants. The infants were free of disease and congenital malformation.
Griffiths scales of infant development at the corrected ages of 6 and 12 months, Bayley Scales of Infant Development II (BSID II) with 22 months.
In general, both bilingual and monolingual VLBW infants achieved age-specific milestones at the corrected age of 6, 12 and 22 months. However, bilingual VLBW infants achieved significantly lower scores than their monolingual peers in all cognitive subscales. The influence of maternal education on the neurodevelopmental outcome of the preterm infants was not significant; the subscales' correlation with socioeconomic or biological parameters was poor. However, a clear differentiation between social status and bilingual environment importance for speech development was not possible.
In the setting of the present investigation, parental bilingualism is associated with slower neurodevelopment in VLBW infants during the first 2 years of life.
极低出生体重(VLBW)婴儿的言语发育常常受损。关于双语教育影响的相关概念,已发表的数据较少且存在争议。
本研究的目的是评估父母的双语能力对低风险VLBW婴儿言语发育和神经发育结局的影响。
采用标准化随访的单中心前瞻性对照队列研究。
我们从单语和双语家庭中各招募了50名单胎VLBW婴儿以及90名足月儿作为对照。这些婴儿无疾病和先天性畸形。
在矫正年龄6个月和12个月时采用格里菲斯婴儿发育量表,在22个月时采用贝利婴儿发育量表第二版(BSID II)。
总体而言,双语和单语VLBW婴儿在矫正年龄6个月、12个月和22个月时均达到了特定年龄的发育里程碑。然而,双语VLBW婴儿在所有认知子量表上的得分均显著低于单语同龄人。母亲教育程度对早产儿神经发育结局的影响不显著;各子量表与社会经济或生物学参数的相关性较差。然而,无法明确区分社会地位和双语环境对言语发育的重要性。
在本研究中,父母的双语能力与VLBW婴儿出生后头两年神经发育较慢有关。