Chen Yi-Hua, Yeh Ching-Ying, Chen Ruey-Yu, Chien Ling-Chu, Yu Po-Tswen, Chao Kun-Yu, Han Bor-Cheng
School of Public Health, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
Nicotine Tob Res. 2009 May;11(5):503-13. doi: 10.1093/ntr/ntp037. Epub 2009 Apr 8.
In Taiwan, the Smoke-Free Restaurant Program (SFRP) was implemented from 2003 to 2005 as an initial phase before the introduction of restrictive legislation promoting smoke-free restaurants (SFRs). No studies have evaluated trends in public opinion before and after a national health promotion campaign for the introduction of SFRs on a voluntary basis. The present study investigated whether public opinion with respect to eliminating environmental tobacco smoke (ETS) in restaurants changed after implementation of the SFRP.
Data were obtained from four large-scale, nationally representative surveys conducted in 2003-2005 before and after implementation of the SFRP. Weighted analyses were performed to obtain nationally representative results.
After a series of SFRP campaigns, reported exposure to ETS in restaurants by survey participants decreased by approximately 14%. Approximately 20% more people had heard of SFRs, and approximately 25% more had chosen to dine in a smoke-free restaurant. We found consistently high community support for SFRs (ca. 95%), and approximately 80% supported smoke-free restaurant legislation, although both rates dropped slightly in 2005. People aged 60 years or more, nonsmokers, and those who had greater knowledge of ETS hazards were more likely to support smoke-free restaurant legislation.
The SFRP was effective at promoting SFRs on a voluntary basis. Strong community endorsement has major implications for legislators who are considering the nature and extent of further smoke-free restaurant legislation in Taiwan and other countries.
在台湾,无烟餐厅计划(SFRP)于2003年至2005年实施,作为引入促进无烟餐厅(SFR)的限制性立法之前的初始阶段。此前没有研究评估在全国范围内自愿推广无烟餐厅的健康促进运动前后公众舆论的趋势。本研究调查了在实施无烟餐厅计划后,公众对消除餐厅内环境烟草烟雾(ETS)的看法是否发生了变化。
数据来自在实施无烟餐厅计划前后的2003 - 2005年进行的四项具有全国代表性的大规模调查。进行加权分析以获得具有全国代表性的结果。
经过一系列无烟餐厅计划活动后,调查参与者报告的在餐厅接触环境烟草烟雾的情况减少了约14%。听说过无烟餐厅的人数增加了约20%,选择在无烟餐厅用餐的人数增加了约25%。我们发现社区对无烟餐厅一直有很高的支持率(约95%),约80%的人支持无烟餐厅立法,尽管这两个比率在2005年略有下降。60岁及以上的人、非吸烟者以及对环境烟草烟雾危害了解较多的人更有可能支持无烟餐厅立法。
无烟餐厅计划在自愿基础上有效推广了无烟餐厅。强烈的社区支持对正在考虑台湾和其他国家进一步无烟餐厅立法的性质和范围的立法者具有重要意义。