Bartlett R J
University of Vermont, Burlington 05405.
Environ Health Perspect. 1991 May;92:17-24. doi: 10.1289/ehp.919217.
The major links in the cycling of chromium in soils and in natural waters are between chromium(III) and chromium (VI). Between the larger links are lesser links involving processes of mobilization and oxidation of CrIII and reduction of CrVI. The gaps are mainly in our understanding of the factors that control these processes. If soluble CrIII is added to an "average" soil, a portion of it will become immediately oxidized by manganese oxides to CrVI. The rest of the CrIII may remain reduced for long periods of time, even in the presence of electron-accepting manganese oxides. However, this less available CrIII can be mobilized by low molecular weight organic complexers and then oxidized where redox conditions are optimal. Usually part of any CrVI added to a soil or sediment will be reduced instantly, especially under acid conditions. On the other hand, high concentrations of polluting CrVI may quickly exhaust the readily available reducing power of the matrix material and excess CrVI, the thermodynamically stable form in air, may persist for years in soils or lagoons without reduction. Cleanup of chromium pollution must involve the surrounding of both CrIII and CrVI with excesses of slowly available reducing substances and sealing them permanently from inputs of atmospheric oxygen. Monitoring the effectiveness of the measures is mandatory, but fortunately the chemical testing for CrVI in soil and water is simple and problem free compared with most colorimetric determinations.
土壤和天然水体中铬循环的主要环节存在于三价铬(CrIII)和六价铬(CrVI)之间。在这些主要环节之间,还存在着一些次要环节,涉及CrIII的活化与氧化以及CrVI的还原过程。目前的主要差距在于我们对控制这些过程的因素的理解。如果向“普通”土壤中添加可溶性CrIII,其中一部分会立即被锰氧化物氧化为CrVI。其余的CrIII可能会长时间保持还原状态,即便存在可接受电子的锰氧化物。然而,这种活性较低的CrIII可被低分子量有机络合剂活化,然后在氧化还原条件适宜时被氧化。通常,添加到土壤或沉积物中的任何CrVI的一部分会立即被还原,尤其是在酸性条件下。另一方面,高浓度的污染性CrVI可能会迅速耗尽基质材料中易于利用的还原能力,而过量的CrVI(在空气中热力学稳定的形式)可能会在土壤或泻湖中持续数年而不被还原。铬污染的清理必须包括用过量的缓效还原物质包围CrIII和CrVI,并使其与大气中的氧气输入永久隔绝。监测这些措施的有效性是必不可少的,但幸运的是,与大多数比色测定法相比,土壤和水中CrVI的化学检测简单且无问题。