Hills Mark, Lücke Kai, Chavez Elizabeth A, Eaves Connie J, Lansdorp Peter M
Terry Fox Laboratory, British Columbia Cancer Agency, Vancouver, BC, Canada.
Blood. 2009 Jun 4;113(23):5765-75. doi: 10.1182/blood-2009-01-198374. Epub 2009 Apr 9.
In most human somatic cells, telomeres shorten as a function of DNA replication. Telomere length is therefore an indirect measure of the replicative history of cells. We measured the telomere lengths at XpYp chromosomes in purified human hematopoietic populations enriched for stem cells (Lin(-)CD34(+)CD38(-)Rho(-)) and successively more mature cells. The average telomere length showed expected length changes, pointing to the utility of this method for classifying novel differentiation markers. Interestingly, the frequency of abruptly shortened telomeres increased in terminally differentiated adult populations, suggesting that damage to telomeric DNA occurs or is not repaired upon hematopoietic differentiation. When Lin(-)CD34(+)CD38(-)Rho(-) cord blood cells were transplanted into immunodeficient mice, the telomeres of the most primitive regenerated human hematopoietic cells lost approximately 3 kb, indicative of more than 30 cell divisions. Further losses in differentiating cells were similar to those observed in pretransplantation cell populations. These results indicate extensive self-renewal divisions of human hematopoietic stem cells are the primary cause of telomere erosion upon transplantation rather than added cell divisions in downstream progenitors.
在大多数人类体细胞中,端粒会随着DNA复制而缩短。因此,端粒长度是细胞复制历史的一个间接指标。我们测量了纯化的富含干细胞(Lin(-)CD34(+)CD38(-)Rho(-))及随后更成熟细胞的人类造血细胞群体中XpYp染色体的端粒长度。平均端粒长度呈现出预期的长度变化,这表明该方法在分类新型分化标志物方面具有实用性。有趣的是,在终末分化的成年群体中,端粒突然缩短的频率增加,这表明造血分化过程中端粒DNA发生了损伤或未得到修复。当将Lin(-)CD34(+)CD38(-)Rho(-)脐带血细胞移植到免疫缺陷小鼠体内时,最原始的再生人类造血细胞的端粒丢失了约3 kb,这表明经历了超过30次细胞分裂。分化细胞中的进一步端粒丢失与移植前细胞群体中观察到的情况相似。这些结果表明,人类造血干细胞广泛的自我更新分裂是移植后端粒侵蚀的主要原因,而非下游祖细胞中额外的细胞分裂。