INSERM, U872, Paris, France.
Obesity (Silver Spring). 2009 Dec;17(12):2121-6. doi: 10.1038/oby.2009.96. Epub 2009 Apr 9.
Cystatin C, an endogenous inhibitor of cathepsin proteases has emerged as a biomarker of cardiovascular risk and reduced renal function. Epidemiological studies indicate that serum cystatin C increased in human obesity. Here, we evaluated the contribution of adipose tissue to this elevation, based on our previous observation that cystatin C is produced by in vitro differentiated human adipocytes. We measured serum cystatin C in 237 nonobese (age: 51 +/- 0.8 years; BMI: 22.8 +/- 0.11 kg/m(2)) and 248 obese subjects (age: 50 +/- 0.8 years; BMI: 34.7 +/- 0.29 kg/m(2)). Creatinine-based estimated glomerular filtration rate (eGFR) was calculated to account for renal status. Cystatin C gene expression and secretion were determined on surgical adipose tissue biopsies in a distinct group of subjects. Serum cystatin C is elevated in obese subjects of both genders, independently of reduced eGFR. Cystatin C mRNA is expressed in subcutaneous and omental adipose tissue, at twice higher levels in nonadipose than in adipose cells. Gene expression and cystatin C release by adipose tissue explants increase two- to threefold in obesity. These data confirm elevation of serum cystatin C in human obesity and strongly argue for a contribution of increased production of cystatin C by enlarged adipose tissue. Because cystatin C has the potential to affect adipose tissue and vascular homeostasis through local and/or systemic inhibition of cathepsins, this study adds a new factor to the list of adipose tissue secreted bioactive molecules implicated in obesity and obesity-linked complications.
半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 是一种组织蛋白酶的内源性抑制剂,已成为心血管风险和肾功能降低的生物标志物。 流行病学研究表明,人类肥胖症患者血清胱抑素 C 水平升高。 在此,我们根据先前的观察结果,即胱抑素 C 是由体外分化的人类脂肪细胞产生的,评估了脂肪组织对此升高的贡献。 我们测量了 237 名非肥胖者(年龄:51 +/- 0.8 岁;BMI:22.8 +/- 0.11 kg/m(2)) 和 248 名肥胖者(年龄:50 +/- 0.8 岁;BMI:34.7 +/- 0.29 kg/m(2)) 的血清胱抑素 C。 为了考虑肾脏状况,用基于肌酐的估计肾小球滤过率(eGFR)计算。 在另一组患者中,通过手术脂肪组织活检确定胱抑素 C 基因表达和分泌。 血清胱抑素 C 在男女肥胖者中均升高,与降低的 eGFR 无关。 胱抑素 C mRNA 在皮下和网膜脂肪组织中表达,在非脂肪细胞中表达水平是脂肪细胞的两倍。 肥胖时,脂肪组织外植体的基因表达和胱抑素 C 释放增加 2 至 3 倍。 这些数据证实了人类肥胖症患者血清胱抑素 C 的升高,并强烈表明增大的脂肪组织增加了胱抑素 C 的产生。 因为胱抑素 C 通过局部和/或全身抑制组织蛋白酶,有可能影响脂肪组织和血管的稳态,所以这项研究为肥胖和肥胖相关并发症中涉及的脂肪组织分泌的生物活性分子增加了一个新的因素。