Duong Cuong Ngoc, Schlenk Daniel, Chang Nam Ik, Kim Sang Don
Department of Environmental Science and Engineering, Gwangju Institute of Science and Technology, 1-Oryongdong, Bukgu, Gwangju 500-712, South Korea.
Chemosphere. 2009 Jul;76(3):395-401. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.03.024. Epub 2009 Apr 9.
The effects of particle size on the bioavailability of estrogenic chemicals in the sediments from the Yeongsan River and its tributaries in South Korea were evaluated for 2006 and 2007. Samples for chemical analysis and bioassays were collected from 6 sampling sites during both dry and rainy seasons. The pore water of the sediment samples was extracted, and estrogenic chemicals were eluted using a liquid-liquid extraction (LLE) method. Concentrations of 4-nonylphenol (NP), 4-tert-octylphenol (OP), bisphenol A (BPA), estrone (E1), 17beta-estradiol (E2), 17 alpha-ethynylestradiol (EE2) and genistein (Gen) were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). To evaluate bioavailability, hepatic vitellogenin (Vtg) concentrations of male Japanese medaka were measured after exposure to the sediment or its fractions for 7d. NP, BPA and E2 were detected in all the sediment sample extracts from the Yeongsan River and its tributaries. The concentrations of NP in the sedimentary samples ranged from 60 to 400 ngg(-1) on a dry weight basis. Similarly, OP and E2 were detected in nearly all the sediment extracts, with concentrations of 13 and 26 ngg(-1), respectively. According to the bioassay test results, all the sediment samples significantly induced Vtg in male fish after 7d of exposure. Fractionation of sediments into different size-classes (i.e., particle size >1 microm, particle size <1 microm) eliminated bioavailable estrogenic activity, but fine particles of less than 1microm in size increased the absorption of E2 from E2-amended sediment particle fractions. Consequently, the study suggested that the presence of particles and its interaction in the water environment might change the bioavailability of estrogenic chemicals.
2006年和2007年,对韩国荣山江及其支流沉积物中雌激素类化学物质的生物利用度受颗粒大小的影响进行了评估。在旱季和雨季期间,从6个采样点采集了用于化学分析和生物测定的样本。提取沉积物样本的孔隙水,并采用液-液萃取(LLE)法洗脱雌激素类化学物质。通过气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)分析4-壬基酚(NP)、4-叔辛基酚(OP)、双酚A(BPA)、雌酮(E1)、17β-雌二醇(E2)、17α-乙炔基雌二醇(EE2)和染料木黄酮(Gen)的浓度。为评估生物利用度,将雄性日本青鳉暴露于沉积物或其组分7天后,测量其肝脏卵黄蛋白原(Vtg)浓度。在荣山江及其支流的所有沉积物样本提取物中均检测到NP、BPA和E2。沉积物样本中NP的干重浓度范围为60至400 ng g-1。同样,几乎在所有沉积物提取物中都检测到了OP和E2,浓度分别为13和26 ng g-1。根据生物测定试验结果,所有沉积物样本在暴露7天后均能显著诱导雄鱼体内的Vtg。将沉积物分离成不同粒径等级(即粒径>1μm、粒径<1μm)可消除生物可利用的雌激素活性,但粒径小于1μm的细颗粒会增加E2从添加E2的沉积物颗粒组分中的吸收。因此,该研究表明,水环境中颗粒的存在及其相互作用可能会改变雌激素类化学物质的生物利用度。