Jeong Jae Ju, Ha Yu Mi, Jin Yong Chun, Lee Eun Ju, Kim Ju Sun, Kim Hye Jung, Seo Han Geuk, Lee Jae Heun, Kang Sam Sik, Kim Yeung Shik, Chang Ki Churl
Department of Pharmacology, School of Medicine, and Institute of Health Sciences, Gyeongsang National University, Jinju, Republic of Korea.
Food Chem Toxicol. 2009 Jul;47(7):1569-76. doi: 10.1016/j.fct.2009.03.044. Epub 2009 Apr 9.
We investigated pharmacological effects of rutin isolated form Lonicera japonica on H2O2-induced cell death in H9c2 cells in vitro and rat myocardial ischemia-reperfusion injury model in vivo. Western blot analysis showed that H2O2 increased expression of cleaved form of caspase-3 and proapoptotic Bax protein, but decreased antiapoptotic Bcl-2 protein in H9c2 cell. However, treatment with rutin decreased expression of both cleaved from of caspase-3 and increased Bcl-2/Bax ratio in H9c2 cells. The protective effect of rutin was inhibited not by JNK inhibitor or p38 MAPK inhibitor but by PI3K inhibitor or ERK inhibitor. Rutin increased phosphorylation of ERK and Akt in H9c2 cells. These anti-apoptotic effects of rutin were confirmed both by annexin-V and TUNEL assay. Furthermore, rutin improved I/R-induced myocardial contractile function and reduced infarct size. Rutin administration also inhibited apoptosis in myocardial tissues in I/R rats by increasing Bcl-2/bax ratio and decreasing active caspase-3 expression. These results suggest that rutin reduced oxidative stress-mediated myocardial damage in vitro model and in vivo model, which might be useful in treatment of myocardial infarction.
我们研究了从忍冬中分离得到的芦丁对体外培养的H9c2细胞中过氧化氢(H2O2)诱导的细胞死亡以及体内大鼠心肌缺血再灌注损伤模型的药理作用。蛋白质免疫印迹分析显示,H2O2增加了H9c2细胞中裂解形式的半胱天冬酶-3(caspase-3)和促凋亡蛋白Bax的表达,但降低了抗凋亡蛋白Bcl-2的表达。然而,芦丁处理降低了H9c2细胞中裂解形式的caspase-3的表达,并增加了Bcl-2/Bax比值。芦丁的保护作用不受JNK抑制剂或p38丝裂原活化蛋白激酶(p38 MAPK)抑制剂的抑制,而是受磷脂酰肌醇-3激酶(PI3K)抑制剂或细胞外调节蛋白激酶(ERK)抑制剂的抑制。芦丁增加了H9c2细胞中ERK和Akt的磷酸化。芦丁的这些抗凋亡作用通过膜联蛋白V和末端脱氧核苷酸转移酶介导的缺口末端标记法(TUNEL)检测得到证实。此外,芦丁改善了缺血再灌注(I/R)诱导的心肌收缩功能并减小了梗死面积。芦丁给药还通过增加Bcl-2/bax比值和降低活性caspase-3的表达来抑制I/R大鼠心肌组织中的细胞凋亡。这些结果表明,芦丁在体外模型和体内模型中均可减轻氧化应激介导的心肌损伤,这可能对心肌梗死的治疗有用。