Charmasson Sabine, Sarradin Pierre-Marie, Le Faouder Antoine, Agarande Michèle, Loyen Jeanne, Desbruyères Daniel
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), DEI/SESURE BP 330, La Seyne sur mer, France.
J Environ Radioact. 2009 Jun;100(6):522-6. doi: 10.1016/j.jenvrad.2009.02.002. Epub 2009 Apr 11.
Hydrothermal deep-sea vent fauna is naturally exposed to a peculiar environment enriched in potentially toxic species such as sulphides, heavy metals and natural radionuclides. It is now well established that some of the organisms present in such an environment accumulate metals during their lifespan. Though only few radionuclide measurements are available, it seems likely that hydrothermal vent communities are exposed to high natural radiation doses. Various archived biological samples collected on the East Pacific Rise and the Mid-Atlantic Ridge in 1996, 2001 and 2002 were analysed by ICP-MS in order to determine their uranium contents ((238)U, (235)U and (234)U). In addition (210)Po-Pb were determined in 2 samples collected in 2002. Vent organisms are characterized by high U, and Po-Pb levels compared to what is generally encountered in organisms from outside hydrothermal vent ecosystems. Though the number of data is low, the results reveal various trends in relation to the site, the location within the mixing zone and/or the organisms' trophic regime.
热液深海喷口动物群自然暴露于富含潜在有毒物质的特殊环境中,如硫化物、重金属和天然放射性核素。现已明确,在这种环境中存在的一些生物在其生命周期内会积累金属。尽管仅有少量放射性核素测量数据,但热液喷口群落似乎受到高天然辐射剂量的影响。为了测定1996年、2001年和2002年在东太平洋海隆和大西洋中脊采集的各种存档生物样本中的铀含量((238)U、(235)U和(234)U),采用电感耦合等离子体质谱法进行了分析。此外,还测定了2002年采集的2个样本中的(210)Po-Pb。与热液喷口生态系统外的生物相比,喷口生物的特点是铀和Po-Pb水平较高。尽管数据数量较少,但结果揭示了与地点、混合区内的位置和/或生物的营养模式相关的各种趋势。