Colbert Robert A, DeLay Monica L, Layh-Schmitt Gerlinde, Sowders Dawn P
Division of Rheumatology, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH, USA.
Prion. 2009 Jan-Mar;3(1):15-26. doi: 10.4161/pri.3.1.8072. Epub 2009 Jan 3.
HLA-B27 plays a central role in the pathogenesis of many spondyloarthropathies and in particular ankylosing spondylitis. The observation that the HLA-B27 heavy chain has a tendency to misfold has raised the possibility that associated diseases may belong in a rapidly expanding category of protein misfolding disorders. The synthesis of the HLA-B27 heavy chain, assembly with beta(2)m and the loading of peptide cargo, occurs in the endoplasmic reticulum (ER) before transport to the cell surface. The evidence indicates that misfolding occurs in the ER prior to beta(2)m association and peptide optimization and is manifested in the formation of aberrant inter- and intra-chain disulfide bonds and accumulation of heavy chain bound to the chaperone BiP. Enhanced accumulation of misfolded heavy chains during the induction of class I expression by cytokines, can cause ER stress resulting in activation of the unfolded protein response (UPR). Effects of UPR activation on cytokine production are beginning to emerge and may provide important missing links between HLA-B27 misfolding and spondyloarthritis. In this chapter we will review what has been learned about HLA-B27 misfolding in human cells and in the transgenic rat model of spondyloarthritis-like disease, considering it in the context of other protein misfolding disorders. These studies provide a framework to support much needed translational work assessing HLA-B27 misfolding and UPR activation in patient-derived material, its consequences for disease pathogenesis and ultimately how and where to focus intervention strategies.
HLA - B27在许多脊柱关节病尤其是强直性脊柱炎的发病机制中起核心作用。HLA - B27重链有错误折叠倾向这一观察结果,增加了相关疾病可能属于迅速扩大的蛋白质错误折叠疾病范畴的可能性。HLA - B27重链的合成、与β2微球蛋白的组装以及肽负载的过程,在内质网(ER)中发生,然后才转运到细胞表面。有证据表明,错误折叠发生在内质网中,先于β2微球蛋白结合和肽优化,表现为异常的链间和链内二硫键形成以及与伴侣蛋白BiP结合的重链积累。细胞因子诱导I类表达过程中错误折叠重链的积累增强,可导致内质网应激,从而激活未折叠蛋白反应(UPR)。UPR激活对细胞因子产生的影响开始显现,可能为HLA - B27错误折叠与脊柱关节炎之间提供重要的缺失环节。在本章中,我们将回顾在人类细胞和脊柱关节炎样疾病的转基因大鼠模型中关于HLA - B27错误折叠所了解到的情况,并将其置于其他蛋白质错误折叠疾病的背景下进行考虑。这些研究提供了一个框架,以支持急需的转化研究工作,评估患者来源材料中的HLA - B27错误折叠和UPR激活、其对疾病发病机制的影响,以及最终如何及在何处聚焦干预策略。