Vigl M, Hager A, Bauer U, Niggemeyer E, Wittstock B, Köhn F-M, Hess J, Kaemmerer H
Competence Network for Congenital Heart Defects, 13353 Berlin, Germany.
Heart. 2009 Jul;95(14):1179-83. doi: 10.1136/hrt.2008.156695. Epub 2009 Apr 12.
To assess physical and psychological concerns related to sexuality, the prevalence of erectile dysfunction and their relationship to patients' quality of life.
Questionnaire-based survey.
Tertiary care centre.
Consecutive sample of 332 men with congenital heart disease (age 18-59 years; median 23).
Besides various components concerning sexuality, the International Index of Erectile Function, a generic health-related quality-of-life instrument (SF-12) and a depression scale (ADS) were included.
Men under the age of 40 engage less frequently in sexual relationships than their peers from the general population. Fears before or during sexual intercourse (9.9%), as well as physical symptoms such as dyspnoea (9.0%), feelings of arrhythmia (9.0%) or chest pain (5.1%) are common. 10.0% reached a score on the International Index of Erectile Function indicative of an erectile dysfunction. Men with erectile dysfunction scored significantly worse on the SF-12 mental (43.5 vs 51.8, p<0.001) as well as on the physical sum scale (46.3 vs 52.6, p = 0.002) than patients without erectile problems. Additionally, in the group of men without erectile dysfunction only 3.2% showed signs of depressive symptoms, whereas among men with erectile dysfunction this figure increased to 33.3% (p<0.001)
The concern of sexuality should be integrated into the regular consultations of these patients. The strong association between sexual health and subjective wellbeing emphasises the need for diagnosis and, if necessary, treatment of these problems.
评估与性相关的生理和心理问题、勃起功能障碍的患病率及其与患者生活质量的关系。
基于问卷的调查。
三级医疗中心。
连续抽取332例先天性心脏病男性患者(年龄18 - 59岁;中位数23岁)。
除了各种与性相关的内容外,还纳入了国际勃起功能指数、一种通用的健康相关生活质量工具(SF - 12)和一个抑郁量表(ADS)。
40岁以下男性发生性关系的频率低于普通人群中的同龄人。性交前或性交过程中的恐惧(9.9%)以及呼吸困难(9.0%)、心律失常感(9.0%)或胸痛(5.1%)等身体症状较为常见。10.0%的患者在国际勃起功能指数上的得分表明存在勃起功能障碍。与无勃起功能障碍的患者相比,有勃起功能障碍的男性在SF - 12心理量表(43.5对51.8,p<0.001)以及身体总分量表(46.3对52.6,p = 0.002)上的得分显著更低。此外,在无勃起功能障碍的男性组中,仅有3.2%表现出抑郁症状迹象,而在有勃起功能障碍的男性中这一比例增至33.3%(p<0.001)。
应将对性问题的关注纳入这些患者的常规会诊中。性健康与主观幸福感之间的紧密关联强调了对这些问题进行诊断以及必要时进行治疗的必要性。