Suppr超能文献

治疗罕见病的昂贵药物:治还是不治?以黏多糖贮积症VI型的酶替代疗法为例。

Expensive drugs for rare disorders: to treat or not to treat? The case of enzyme replacement therapy for mucopolysaccharidosis VI.

作者信息

Schlander M, Beck M

机构信息

Institute for Innovation & Valuation in Health Care (InnoVal), Wiesbaden, Germany.

出版信息

Curr Med Res Opin. 2009 May;25(5):1285-93. doi: 10.1185/03007990902892633.

Abstract

BACKGROUND

Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI) is a very rare, chronically debilitating lysosomal storage disorder that develops in people with an enzyme deficiency. Clinical characteristics and progression rates vary widely between patients. The recent introduction of enzyme replacement therapy (ERT) has improved considerably the lives of patients with MPS VI, at an annual cost of treatment between euro 150,000 and euro 450,000 per patient.

SCOPE

This Commentary article addresses the controversial topic of granting reimbursement for expensive treatment options for orphan diseases, such as MPS VI. The discussion reflects clinical, economic and ethical aspects and incorporates insights from the relevant literature (based on a Medline search to September 2008) on MPS VI, efficacy of ERT, orphan drugs, and the economics and ethics of health-care prioritisation.

FINDINGS

Although ERT for MPS VI received marketing authorisation in the European Union in January 2006, patients' access to this therapy varies geographically due to differences between national reimbursement schemes for orphan drugs. Some inclusion and exclusion criteria for treatment of MPS VI patients with ERT appear arbitrary and may contribute to the exclusion from treatment of patients who could benefit in the long term. Reimbursement schemes which rely on proof of short-term treatment effectiveness may discriminate against slowly progressive patients, as health gain can often not be confirmed over a short period of time in these patients. Conventional cost-effectiveness analysis remains silent on crucial issues related to budgetary impact, i.e. opportunity cost from a system perspective, and fair access to treatment.

CONCLUSIONS

To prevent patients from being deprived of effective treatment, it is suggested that inclusion and exclusion criteria for treatment should be primarily based on a careful individual assessment of expected long-term clinical benefits. Once treatment has been agreed to as the correct option on clinical grounds, it is further argued that the conventional cost-effectiveness criterion currently in widespread use does not offer a sufficient basis for rejecting reimbursement of expensive treatments for exceptionally rare disorders, providing that decisions on reimbursement are intended to reflect public preferences.

摘要

背景

黏多糖贮积症 VI 型(MPS VI)是一种非常罕见的、会导致慢性衰弱的溶酶体贮积症,由酶缺乏引起。患者的临床特征和病情进展速度差异很大。最近引入的酶替代疗法(ERT)显著改善了 MPS VI 患者的生活,但每位患者每年的治疗费用在 15 万欧元至 45 万欧元之间。

范围

这篇评论文章探讨了为诸如 MPS VI 等罕见病的昂贵治疗方案提供报销这一有争议的话题。讨论反映了临床、经济和伦理方面的问题,并纳入了相关文献(基于截至 2008 年 9 月的 Medline 搜索)中关于 MPS VI、ERT 的疗效、孤儿药以及医疗保健优先排序的经济学和伦理学的见解。

研究结果

尽管用于 MPS VI 的 ERT 于 2006 年 1 月在欧盟获得上市许可,但由于各国孤儿药报销计划的差异,患者获得这种疗法的机会在地域上有所不同。一些用于 MPS VI 患者 ERT 治疗的纳入和排除标准显得随意,可能导致那些从长期来看可能受益的患者被排除在治疗之外。依赖短期治疗有效性证明的报销计划可能会歧视病情进展缓慢的患者,因为在这些患者中,短期内往往无法确认健康状况的改善。传统的成本效益分析对于与预算影响相关的关键问题,即从系统角度看的机会成本以及公平获得治疗的问题,仍然没有涉及。

结论

为防止患者被剥夺有效治疗,建议治疗的纳入和排除标准应主要基于对预期长期临床益处的仔细个体评估。一旦基于临床理由确定治疗是正确的选择,进一步认为,目前广泛使用的传统成本效益标准并不能为拒绝为极其罕见疾病的昂贵治疗提供报销提供充分依据,前提是报销决策旨在反映公众偏好。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验