Department of Gastroenterology, Ulster Hospital, Belfast, UK.
Ir J Med Sci. 2011 Dec;180(4):893-5. doi: 10.1007/s11845-009-0292-x. Epub 2009 Apr 15.
A 62-year-old male presented with a history of upper abdominal discomfort. Past history included asymptomatic gallstones. Abdominal ultrasound and CT demonstrated gallstones within a thick-walled gallbladder, and intra and extrahepatic duct dilatation. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed a stricture within the mid-portion of the common bile duct. At laparotomy, a single large stone was found causing external compression of the common bile duct causing a Mirizzi's-type stricture. At repeat ERCP, cholangiogram showed no evidence of stricture. Clinicians should be aware that no definite clinical signs distinguish Mirizzi's syndrome and surgical exploration is often required for diagnosis.
一位 62 岁男性因上腹部不适就诊。既往史包括无症状胆囊结石。腹部超声和 CT 显示胆囊内有厚壁胆囊结石,肝内外胆管扩张。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示胆总管中段狭窄。剖腹探查时发现单个大结石,导致胆总管外部受压,形成 Mirizzi 型狭窄。重复 ERCP 胆管造影未见狭窄证据。临床医生应注意,没有明确的临床症状可以区分 Mirizzi 综合征,通常需要手术探查来确诊。