Terada Masatsugu, Hotoda Kentaro, Toma Miki, Hirobe Seiichi, Kamagata Shoichiro
Department of Cardiovascular Surgery, Tokyo Metropolitan Kiyose Children's Hospital, Tokyo, 204-8567, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Apr;57(4):175-83. doi: 10.1007/s11748-008-0399-4. Epub 2009 Apr 15.
Congenital tracheal stenosis (CTS) is a rare but life-threatening disorder, particularly in neonates and infants. The stenotic lesions are commonly composed of complete rings of cartilage varying in length, location, and severity. A definitive diagnosis of CTS may be delayed because of the rarity of this disorder and thus its unfamiliarity among physicians, its variable onset time, its various clinical symptoms, and the diversity of associated clinical conditions due to the cardiovascular disorders that may accompany it. More than half of the patients who manifest clinical symptoms during early infancy show a long-segment stenosis. Long-segment CTS is problematic and challenging to manage. Over the last two decades several surgical techniques for long-segment CTS have been devised and developed, but no definitively advantageous surgical procedure has been established because of insufficient experience and the lack of large-scale studies. Although rib cartilage tracheoplasty and pericardial patch tracheoplasty have provided limited early to midterm success for infants with long-segment CTS, these procedures are associated with early and late complications, including granulation tissue formation, patch collapse, and restenosis necessitating reintervention. By contrast, slide tracheoplasty has given rise to better surgical outcomes. This procedure enables reconstruction of the stenotic trachea using native tracheal walls with preserved blood supply. The trachea is foreshortened by only one-half of the original stenosis, resulting in reduced tension on the anastomosis. Consequently, the technique has several advantages, including less formation of granulation tissue, satisfactory subsequent growth, and infrequent reoperation for restenosis. Slide tracheoplasty is currently recognized as the preferred technique for long-segment CTS.
先天性气管狭窄(CTS)是一种罕见但危及生命的疾病,在新生儿和婴儿中尤为如此。狭窄病变通常由长度、位置和严重程度各不相同的完整软骨环组成。由于这种疾病罕见,医生对其不熟悉,发病时间不一,临床症状多样,以及可能伴随的心血管疾病导致相关临床情况的多样性,CTS的明确诊断可能会延迟。在婴儿早期出现临床症状的患者中,超过一半表现为长段狭窄。长段CTS的治疗存在问题且具有挑战性。在过去二十年中,已经设计并开发了几种用于长段CTS的手术技术,但由于经验不足和缺乏大规模研究,尚未确立绝对有利的手术方法。尽管肋软骨气管成形术和心包补片气管成形术在治疗长段CTS的婴儿方面取得了有限的早期至中期成功,但这些手术会伴有早期和晚期并发症,包括肉芽组织形成、补片塌陷和再狭窄,需要再次干预。相比之下,滑动气管成形术产生了更好的手术效果。该手术能够利用保留血供的自体气管壁重建狭窄气管。气管仅缩短原始狭窄长度的一半,从而降低了吻合口的张力。因此,该技术具有多个优点,包括肉芽组织形成较少、后续生长良好以及因再狭窄而再次手术的频率较低。滑动气管成形术目前被认为是治疗长段CTS的首选技术。