Jasienska Grazyna
Department of Epidemiology and Population Studies, Jagiellonian University, Krakow, Poland.
Am J Hum Biol. 2009 Jul-Aug;21(4):524-32. doi: 10.1002/ajhb.20931.
In human females allocation of resources to support reproduction may cause their insufficient supply to other metabolic functions, resulting in compromised physiology, increased risks of diseases and, consequently, reduced lifespan. While many studies on both historical and contemporary populations show that women with high fertility indeed have shorter lifespans. This relationship is far from universal: a lack of correlation between fertility and lifespan, or even an increased lifespan of women with high fertility have also been documented. Reduced lifespan in women with high fertility may be undetectable due to methodological weaknesses of research or it may be truly absent, and its absence may be explained from biological principles. I will discuss the following reasons for a lack of the negative relationship, described in some demographic studies, between the number of children and lifespan in women: (1) Number of children is only a proxy of the total costs of reproduction and the cost of breastfeeding is often higher than the pregnancy cost but is often not taken into account. (2) Costs of reproduction can be interpreted in a meaningful way only when they are analyzed in relation to the overall energy budget of the woman. (3) Trade-offs between risks of different diseases due to reproduction yield different mortality predictions depending on the socio-economic status of the studied populations. (4) Costs of reproduction are related not only to having children but also to having grandchildren. Such intergenerational costs should be included in analysis of trade-offs between costs of reproduction and longevity.
在人类女性中,将资源分配用于支持生殖可能会导致其对其他代谢功能的供应不足,从而导致生理机能受损、疾病风险增加,进而缩短寿命。虽然许多关于历史和当代人群的研究表明,生育力高的女性确实寿命较短。但这种关系远非普遍存在:生育力与寿命之间缺乏相关性,甚至生育力高的女性寿命增加的情况也有记录。生育力高的女性寿命缩短可能由于研究方法的缺陷而无法检测到,也可能确实不存在,而其不存在可以从生物学原理来解释。我将讨论一些人口统计学研究中所描述的女性子女数量与寿命之间缺乏负相关关系的以下原因:(1)子女数量只是生殖总成本的一个代理指标,母乳喂养的成本通常高于怀孕成本,但往往没有被考虑在内。(2)只有在与女性的整体能量预算相关联的情况下,生殖成本才能得到有意义的解释。(3)由于生殖导致的不同疾病风险之间的权衡会根据所研究人群的社会经济地位产生不同的死亡率预测。(4)生殖成本不仅与生育子女有关,还与生育孙辈有关。这种代际成本应纳入生殖成本与长寿之间权衡的分析中。