Bandlow G, Kohlschütter A
Dtsch Med Wochenschr. 1977 May 20;102(20):759-60. doi: 10.1055/s-0028-1104967.
In an eight-month-old child an inflammation developed in the region of the nail bed of the right middle finger. It showed no improvement after immobilisation, extraction of the nail and antibiotics. After ten months unsuccessful treatment electron microscopy of the inflammatory tissue showed numerous Herpes simplex viruses. These increased rapidly in tissue culture and could be neutralised with antibodies against Herpes simplex virus.
一名八个月大的儿童右手中指指甲床区域出现炎症。在进行固定、拔甲及使用抗生素治疗后,炎症并无改善。经过十个月的无效治疗,对炎症组织进行电子显微镜检查发现大量单纯疱疹病毒。这些病毒在组织培养中迅速增殖,并可用抗单纯疱疹病毒抗体进行中和。