Denis J, Langlois M
J Fr Ophtalmol. 1978 Nov;1(11):655-60.
Fifty-seven herpes simplex virus strains, isolated from ocular herpes, were screened by complement fixation, seroneutralization and thermosensitivity tests. They were distributed as follows : 44 type 1, 3 type 2, 7 intermediate type ; 3 had a type 2 thermosensitivity and a type 1 neutralization. Discrepancies in these results, with the three tests, show that there is, in each typed group, strains of virus which react differently, and this could indicate a continuity from one type to another. As the strain progressively reacts more like the type 2, clinical symptoms become more severe. In a certain number of cases where several simultaneous or successive samples were performed, there was a hypothetic possibility of change in the behaviour of herpes simplex virus strains in the eye.
对从眼部疱疹分离出的57株单纯疱疹病毒进行了补体结合试验、血清中和试验和热敏感性试验筛选。它们的分布如下：44株1型，3株2型，7株中间型；3株具有2型热敏感性和1型中和反应。这三项试验结果存在差异，表明在每个分型组中，病毒株的反应不同，这可能表明从一种类型到另一种类型存在连续性。随着病毒株的反应越来越像2型，临床症状会变得更严重。在一些进行了多个同时或连续样本检测的病例中，存在单纯疱疹病毒株在眼部行为发生变化的假设可能性。
