Livingston Michael
AER Centre for Alcohol Policy Research, Turning Point Alcohol and Drug Centre, Victoria, Australia.
J Stud Alcohol Drugs. 2009 May;70(3):383-90. doi: 10.15288/jsad.2009.70.383.
The effects of heavy alcohol consumption on people who share a household with a heavy drinker are not well understood, with studies generally focusing on the families of clinical or other selected samples. This study attempts to assess how the drinking of one household member affected those with whom they live.
The study used data from a population survey of households in which all adult household members provided alcohol-consumption, life satisfaction, and quality-of-life measures. The analysis focused on the satisfaction levels and health-related quality of life of 3,110 couples living in partner relationships (either married or de facto) based on the alcohol consumption of both partners. The dependent variables for the study were the respondents' satisfaction with their lives; the respondents' satisfaction with their partners; and the respondents' general health, mental health, and social functioning (measured with Short Form-36 Health Survey). Respondents were classified according to their drinking levels, and the effect of their own and their partner's drinking on their health-related quality of life was examined. Other control variables included in the analyses were whether the household included children or other members, the household's disposable income, the respondent's employment status, and his or her age and gender.
The analyses found that ex-drinkers and high-risk drinkers generally had lower life satisfaction and health-related quality of life but that the partner's drinking pattern had little effect on these measures.
Although heavy drinking appears to reduce the drinker's own health-related quality of life and life satisfaction, it appears to have very little effect on the drinker's spouse. This finding may be the result of limitations in the data and measures used in the current study but is in line with the results of some previous qualitative research in this area.
大量饮酒对与酗酒者同住一户的人的影响尚未得到充分了解,以往研究通常聚焦于临床样本或其他选定样本的家庭。本研究旨在评估 household member 的饮酒行为如何影响与其共同生活的人。
本研究使用了一项全国家庭调查的数据,所有成年家庭成员都提供了酒精消费、生活满意度和生活质量指标。分析聚焦于 3110 对处于伴侣关系(已婚或事实婚姻)的夫妇的满意度水平和与健康相关的生活质量,这是基于双方的酒精消费量得出的。本研究的因变量包括受访者对自己生活的满意度、对伴侣的满意度,以及受访者的总体健康、心理健康和社会功能(通过简短健康调查问卷 SF-36 进行测量)。受访者根据饮酒水平进行分类,并考察他们自己及伴侣的饮酒对其与健康相关生活质量的影响。分析中纳入的其他控制变量包括家庭中是否有孩子或其他成员、家庭可支配收入、受访者的就业状况以及其年龄和性别。
分析发现,戒酒者和高风险饮酒者的生活满意度和与健康相关的生活质量普遍较低,但伴侣的饮酒模式对这些指标影响不大。
尽管大量饮酒似乎会降低饮酒者自身与健康相关的生活质量和生活满意度,但对其配偶的影响似乎很小。这一发现可能是由于本研究中所使用的数据和测量方法存在局限性,但与该领域此前一些定性研究的结果一致。