Brodsky Robert A
Division of Hematology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205-2196, USA.
Blood. 2009 Jun 25;113(26):6522-7. doi: 10.1182/blood-2009-03-195966. Epub 2009 Apr 16.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare clonal blood disorder that manifests with hemolytic anemia, bone marrow failure, and thrombosis. Many of the clinical manifestations of the disease result from complement-mediated intravascular hemolysis. Allogeneic bone marrow transplantation is the only curative therapy for PNH. Eculizumab, a monoclonal antibody that blocks terminal complement activation, is highly effective in reducing hemolysis, improving quality of life, and reducing the risk for thrombosis in PNH patients. Insights into the relevance of detecting PNH cells in PNH and other bone marrow failure disorders are highlighted, and indications for treating PNH patients with bone marrow transplantation and eculizumab are explored.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种罕见的克隆性血液疾病,表现为溶血性贫血、骨髓衰竭和血栓形成。该疾病的许多临床表现是由补体介导的血管内溶血引起的。异基因骨髓移植是PNH唯一的治愈性疗法。依库珠单抗是一种阻断末端补体激活的单克隆抗体,在降低PNH患者的溶血、改善生活质量和降低血栓形成风险方面非常有效。文中强调了在PNH及其他骨髓衰竭疾病中检测PNH细胞的相关性,并探讨了对PNH患者进行骨髓移植和使用依库珠单抗治疗的指征。