aHarlem Hospital Center, USA bInternational Center of AIDS Care and Treatment Programs, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, New York, USA.
Curr Opin HIV AIDS. 2007 Sep;2(5):416-25. doi: 10.1097/COH.0b013e3282cef1ee.
The question of when to initiate antiretroviral treatment for children is perhaps the most critical unanswered question in pediatric HIV therapeutics. With large numbers of children throughout the world acquiring HIV infection and with improved global access to HIV treatment it is particularly timely to consider the optimal time to initiate antiretroviral therapy in infants, children and adolescents.
Early treatment can result in suppression of HIV viremia, immune preservation and prevention of disease progression. This must be balanced by the challenges of maintaining adherence to multidrug regimens, the risks of selecting drug-resistant virus, and long and short-term toxicities of medications.
This review provides a framework within which to consider when to initiate children on antiretroviral treatment. A child's age and developmental status, where they live, and the goals and expectations for treatment provide a context for balancing the risks of disease progression with the risks of drug-related toxicities and viral resistance.
何时开始为儿童进行抗逆转录病毒治疗,这或许是儿科 HIV 治疗中最关键的未解决问题。随着全球范围内越来越多的儿童感染 HIV,以及获得 HIV 治疗的机会日益增加,现在特别需要考虑在婴儿、儿童和青少年中启动抗逆转录病毒治疗的最佳时机。
早期治疗可导致 HIV 病毒血症的抑制、免疫保存和疾病进展的预防。这必须与维持对多药物方案的依从性的挑战、选择耐药病毒的风险以及药物的长期和短期毒性相平衡。
本综述提供了一个框架,用以考虑何时开始对儿童进行抗逆转录病毒治疗。儿童的年龄和发育状况、所处地点以及治疗的目标和期望为平衡疾病进展的风险与药物相关毒性和病毒耐药性的风险提供了背景。