Carbonell G, Bravo J C, Fernández C, Tarazona J V
Laboratory for Ecotoxicology, Department of the Environment, INIA, Crta. La Coruña km 7.5, 28040, Madrid, Spain.
Bull Environ Contam Toxicol. 2009 Aug;83(2):210-3. doi: 10.1007/s00128-009-9720-x. Epub 2009 Apr 17.
In this work we have developed a cost-effective method for the analysis of methyl mercury (MeHg) in seawater fish muscle. The novelty of this method lies in the use of microwave-assisted extraction with acidic solution (HCl), addition of toluene, and subsequent extraction with cysteine acetate solution where only MeHg is present because of its affinity for cysteine groups. MeHg in cysteine phase and total mercury in the homogenate muscle tissue were determined using a direct Hg analyzer (DMA-80). Validation, precision, and accuracy of the method were evaluated and monitored with a tuna fish certified reference material (CRM 463) containing MeHg.
在本研究中,我们开发了一种经济高效的方法来分析海水鱼肌肉中的甲基汞(MeHg)。该方法的新颖之处在于使用酸性溶液(HCl)进行微波辅助萃取,添加甲苯,随后用醋酸半胱氨酸溶液萃取,由于甲基汞对半胱氨酸基团的亲和力,在此溶液中仅存在甲基汞。使用直接汞分析仪(DMA - 80)测定半胱氨酸相中的甲基汞和匀浆肌肉组织中的总汞。使用含有甲基汞的金枪鱼认证参考物质(CRM 463)对该方法的有效性、精密度和准确性进行了评估和监测。