Malbrain Manu L N G, De laet Inneke E, De Waele Jan J
ZNA Stuivenberg Hospital, Lange Beeldekensstraat 267, 2060, Antwerp, Belgium.
World J Surg. 2009 Jun;33(6):1110-5. doi: 10.1007/s00268-009-0039-x.
Surveillance for intra-abdominal hypertension (IAH) and abdominal compartment syndrome (ACS) should be implemented in every intensive care unit (ICU), because it has been demonstrated that surveillance is effective. Several criteria that have led to the conclusion that IAH/ACS monitoring is of value: First, IAH is a frequent problem in critically ill patients that directly affects function of all organ systems to some degree, and that is associated with considerable mortality. Furthermore, simple tools for intra-abdominal pressure (IAP) monitoring are available, and it can be safely applied without the need for advanced tools. Finally, both ACS and IAH can be treated with either medical or surgical interventions. Treatment for IAH/ACS should be selected on the basis of the severity of symptoms and the cause of IAH. IAP monitoring should also be incorporated in the daily ICU management of the patient.
每个重症监护病房(ICU)都应开展腹内高压(IAH)和腹腔间隔室综合征(ACS)监测,因为已有证据表明监测是有效的。有若干标准得出IAH/ACS监测具有价值的结论:首先,IAH在危重症患者中是常见问题,会在一定程度上直接影响所有器官系统的功能,且与相当高的死亡率相关。此外,有简单的腹内压(IAP)监测工具可用,且无需先进工具即可安全应用。最后,ACS和IAH都可通过药物或手术干预进行治疗。IAH/ACS的治疗应根据症状严重程度和IAH的病因来选择。IAP监测也应纳入患者的ICU日常管理中。