Nsimba Stephen E D
Muhimbili University of Health & Allied Sciences (MUHAS), School of Medicine, P. O. Box 65010.
East Afr J Public Health. 2008 Dec;5(3):205-10. doi: 10.4314/eajph.v5i3.39004.
To review the global implications associated with the use of substandard and or counterfeit drugs in developing and may be developed countries. The focus of this review is particularly on antiretroviral (ARVs), antimalarials and other drugs.
Review of various literatures through Pub-Med, Medline, Google and Internet search to retrieve and download published materials was done by the author of this review paper.
When patients receive a counterfeit medicines, they are subjected to multiple risks. They often suffer more than just an inconvenience; as they become victims of fraud medicines and are all put at risk of adverse effects from unprescribed medicines or substandard ingredients. Additionally, patients may lose confidence in health care professionals including their physician and pharmacist, and potentially modern medicine or the pharmaceutical industry in general. Counterfeit or substandard (poor quality) drugs pose threats to society; not only to the individual in terms of the health side effects experienced, but also to the public in terms of trade relations, economic implications, and the effects on global pandemics. It is vital for suppliers, providers, and patients to be aware of current trends in counterfeiting in order to best prepare for encounters with suspicious products. Furthermore, this is an issue that needs to be continually dealt with on national and international policy levels. Developing countries should try their level best to establish good laboratories for monitoring and checking quality of all pharmaceuticals manufactured locally and those imported or donated to these countries. The Ministries of Health and all stakeholders involved in this issue must ensure that all drugs meet the set or established international standards and national standards. Failure to do so will be to misuse the hard earned forex that is normally borrowed from banks for the procurement and distribution of drugs to its people. Indeed sub-standard medications do more harm than good to people's health and it is unethical to give such drugs to people. Of course, in any market, some corruption and fraud always exist, but there are few commercial markets where fraud can have such drastic impact on global health and welfare. It is essential, therefore, that a multi-faceted approach be used to control this problem which affects the international community and continuously threatens the health of millions of people especially in developing countries.
Developing countries should try their best at all costs establish good laboratories for monitoring or checking for quality control for all pharmaceuticals locally manufactured and those imported (entering) or donated to countries to make sure that they meet the set or established international or national standards. Short of that countries will be wasting a lot of money using forex which has been borrowed in a form a loans procuring and distributing to its people sub-standard medications which will do more harm than good to its indigenous people and this is unethical per se to give people drugs not meeting required set international standards.
回顾在发展中国家以及可能的发达国家中使用不合格和/或假药所带来的全球影响。本次综述的重点尤其在于抗逆转录病毒药物(ARV)、抗疟药物及其他药物。
本文作者通过PubMed、Medline、谷歌及互联网搜索对各类文献进行综述,以检索和下载已发表的资料。
当患者使用假药时,他们会面临多种风险。他们往往不止遭遇不便;因为他们成为了假药欺诈的受害者,并且都面临着因未按处方用药或使用不合格成分而产生不良反应的风险。此外,患者可能会对包括医生和药剂师在内的医疗保健专业人员,甚至可能对现代医学或整个制药行业失去信心。假冒或不合格(质量差)的药品对社会构成威胁;不仅在个人所经历的健康副作用方面,而且在贸易关系、经济影响以及对全球大流行病的影响方面对公众也构成威胁。供应商、提供者和患者了解当前的假冒趋势至关重要,以便为遇到可疑产品时做好最佳准备。此外,这是一个需要在国家和国际政策层面持续应对解决的问题。发展中国家应尽最大努力建立良好的实验室,以监测和检查本地生产的以及进口或捐赠给这些国家的所有药品的质量。卫生部和所有参与此问题的利益相关者必须确保所有药品符合既定的国际标准和国家标准。不这样做将是滥用通常从银行借入用于采购和向民众分发药品的来之不易的外汇。事实上,不合格的药物对人们的健康弊大于利,给人们使用此类药物是不道德的。当然,在任何市场中,总会存在一些腐败和欺诈行为,但很少有商业市场中的欺诈行为会对全球健康和福利产生如此巨大的影响。因此,至关重要的是采用多方面的方法来控制这个影响国际社会并持续威胁数百万人健康(尤其是在发展中国家)的问题。
发展中国家应不惜一切代价尽最大努力建立良好的实验室,以监测或检查本地生产的以及进口(进入)或捐赠给各国的所有药品的质量控制情况,以确保它们符合既定的国际或国家标准。否则,各国将浪费大量外汇,这些外汇是以贷款形式借入用于采购和向民众分发不合格药品的,而这些药品对本国人民弊大于利,给人们使用不符合规定国际标准的药品本身就是不道德的。