Antunes Paula M C, Kreager Nancy J
AquaTox Testing and Consulting, 11B Nicholas Beaver Road RR3, Guelph, Ontario N1H 6H9, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2009 Aug;28(8):1704-10. doi: 10.1897/08-387.1. Epub 2009 Apr 17.
The focus of the present study was to investigate the potential for Al3+, Mg2+, and H+ to influence Ni2+ toxicity for barley seedlings grown in acidic aqueous solutions and to assess the capacity of a two-site terrestrial biotic ligand model (tBLM) to accurately predict 50% effect activities (EA50s). To accomplish these objectives, 48-h EA50Ni2+ values were obtained for three sets of exposures in which the pH and activity of Al3+ and Mg2+ were varied. Exposures contained both Al alone and in combination with Mg so that compound ion effects could be investigated. A tBLM was then constructed to predict EA50Ni2+ values from the exposure solution chemistry. The results show a slight protective effect of H+ against Ni2+ toxicity and a strong protective effect of Mg2+, as indicated by a 4.6- and 8.0-fold increase in the measured EA50Ni2+ values corresponding to changes in pH from 6.0 to 4.5 and {Mg2+} from 0 to 1.40 mM, respectively. Increasing solution {Al3+} from 0 to 0.5 microM had no effect on Ni2+ toxicity, although Al itself negatively affected root elongation. Comparison of EA50 values calculated as both Ni2+ and measured concentration of total Ni in the root ([Root-Ni]T) showed [Root-Ni]T to be a more normalized measure of Ni bioavailability. The strong correlation between root growth inhibition and tBLM-predicted root-Ni accumulation suggests that toxicity was influenced by Ni2+ binding to low-affinity ligands within the cell wall, in addition to Ni2+ uptake through Mg2+ transporters. Predicted EA50Ni2+ values generated with the model were all within a factor of +/-1.5 from measured values--a result that emphasizes the advantage of using the tBLM for risk assessment.
本研究的重点是调查Al3+、Mg2+和H+对在酸性水溶液中生长的大麦幼苗的Ni2+毒性的潜在影响,并评估两点陆地生物配体模型(tBLM)准确预测50%效应活性(EA50s)的能力。为实现这些目标,在三组暴露实验中获得了48小时的EA50Ni2+值,其中Al3+和Mg2+的pH值和活性有所变化。暴露实验中既有单独的Al,也有Al与Mg的组合,以便研究复合离子效应。然后构建了一个tBLM,根据暴露溶液化学性质预测EA50Ni2+值。结果表明,H+对Ni2+毒性有轻微的保护作用,Mg2+有很强的保护作用,对应于pH值从6.0变为4.5以及{Mg2+}从0变为1.40 mM时,测得的EA50Ni2+值分别增加了4.6倍和8.0倍。将溶液{Al3+}从0增加到0.5 microM对Ni2+毒性没有影响,尽管Al本身对根伸长有负面影响。以Ni2+和根中总Ni的测量浓度([根-Ni]T)计算的EA50值的比较表明,[根-Ni]T是Ni生物有效性的更标准化指标。根生长抑制与tBLM预测的根-Ni积累之间的强相关性表明,除了通过Mg2+转运体吸收Ni2+外,毒性还受Ni2+与细胞壁内低亲和力配体结合的影响。用该模型生成的预测EA50Ni2+值与测量值的偏差均在±1.5倍以内——这一结果强调了使用tBLM进行风险评估的优势。