Department of Pediatric Orthopaedic Surgery, Children Timone Hospital, rue Saint-Pierre, boulevard Jean-Moulin, Marseille, cedex 513385 France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2009 May;95(3):190-5. doi: 10.1016/j.otsr.2009.03.001. Epub 2009 Apr 18.
Pectus excavatum (PE) is a congenital deformity essentially responsible for an unattractive aspect, much more rarely for compression problems. The classical treatments consist either in filling the excavation or in open thoracic reconstruction (the Ravitch technique). Alternatively, the treatment described by Nuss raises the sternum with a retrosternal metallic bar placed under thoracoscopic guidance. We present the preliminary results of a series of 25 children operated on using this technique.
The minimally invasive procedure described by Nuss is a valid surgical strategy to treat PE.
Twenty-five patients were operated on between February 2004 and April 2007 by the same surgeon. Nineteen of these patients presented a purely cosmetic indication. The six other patients were considered to have a more severe form of PE, with cardiorespiratory repercussions. In this group, there were two cases of Marfan syndrome and two patients presenting a history of previous cardiothoracic surgery. The technique has always consisted in placing a retrosternal bar through two lateral incisions. The surgery was always performed with right lung exclusion and was guided by thoracoscopy in 21 cases. In four particularly severe cases, a subxiphoid approach was required, making endoscopic guidance unnecessary. The severity of the lesion was evaluated by the Haller Index. All the patients had regular clinical follow-up (at three weeks, three months, and then every six months); assessment of pain, satisfaction with the cosmetic results, and perceived improvement in respiratory function were the criteria used for this follow-up.
The cosmetic result was judged to be positive by 24 patients. One patient was dissatisfied (because of the asymmetrical shape resulting from the use of a single implant). Five patients presented minor complications with no repercussions on the cosmetic or functional result. One case of secondary bar displacement required revision on day 15. Following this revision evolution was uncomplicated (discharge on day 7 and activities resumed at three weeks). Finally, the hardware was removed at a delay after implantation ranging from one to two years. As of today, 13 patients have had their hardware removed with no complications or loss of the initial result.
The original indication of the Nuss technique remains symmetrical PE in seven to 14-year-old children. The insubstantial scarring makes the technique valuable in the purely cosmetic forms of the condition. Based on this series, our technique has evolved toward certain adjustments depending on the severity and the etiology of the lesion. The most reported complication in the literature is secondary displacement of the bars. This problem is easily controlled by attaching the bar to a rib. Over the years, we have modified the implant design so as to improve its tolerance and stability. In asymmetrical forms of PE, implanting two bars has provided better efficacy. When a major form is present or when there is a history of cardiorespiratory problems, we recommend a short subxiphoid incision to release the pleural and pericardial adherences, precluding the need for thoracoscopic guidance. With these simple adjustments, this technique gains in reliability for cosmetic indications and its use can be extended to specific forms such as collagenosis or postoperative deformities.
Level IV. Therapeutic Study.
漏斗胸(PE)是一种先天性畸形,主要导致外观不美观,更罕见的是会导致压迫问题。经典的治疗方法包括填充凹陷或进行开放式胸廓重建(Ravitch 技术)。或者,Nuss 描述的治疗方法是使用在胸腔镜引导下放置在胸骨后的金属棒来抬起胸骨。我们介绍了使用这种技术对 25 名儿童进行手术的初步结果。
Nuss 描述的微创手术是治疗 PE 的有效手术策略。
2004 年 2 月至 2007 年 4 月期间,同一位外科医生对 25 名患者进行了手术。其中 19 名患者有纯粹的美容指征。另外 6 名患者被认为患有更严重的 PE,伴有心肺反应。在这组患者中,有两例马凡综合征和两例有先前心胸外科手术史。该技术始终包括通过两个侧切口放置胸骨后棒。手术始终在右侧肺隔离下进行,21 例在胸腔镜引导下进行。在 4 例特别严重的病例中,需要进行剑突下入路,因此不需要内镜引导。通过 Haller 指数评估病变的严重程度。所有患者均进行了定期临床随访(术后 3 周、3 个月,然后每 6 个月随访一次);疼痛评估、对美容效果的满意度以及对呼吸功能改善的感知是随访的标准。
24 名患者对美容结果表示满意。1 名患者不满意(因为使用单个植入物导致形状不对称)。5 名患者出现轻微并发症,但对美容或功能结果无影响。1 例继发性棒移位,第 15 天需要修正。修正后,病情进展顺利(第 7 天出院,术后 3 周恢复活动)。最后,在植入后 1 至 2 年延迟去除了硬件。截至今天,13 名患者已去除了硬件,没有出现并发症或失去初始效果。
Nuss 技术的原始适应证仍然是 7 至 14 岁儿童的对称性 PE。微小的疤痕使该技术在病情的纯美容形式中具有价值。基于本系列,我们的技术已经根据病变的严重程度和病因进行了某些调整。文献中报告的最常见并发症是棒的继发性移位。通过将棒固定在肋骨上,很容易控制这个问题。多年来,我们改进了植入物设计,以提高其耐受性和稳定性。在不对称形式的 PE 中,植入两个棒可以提高疗效。当存在严重形式或存在心肺问题病史时,我们建议进行短的剑突下入路以释放胸膜和心包粘连,从而避免胸腔镜引导的需要。通过这些简单的调整,该技术在美容适应证方面更加可靠,并且可以扩展到特定形式,如胶原病或术后畸形。
IV 级。治疗性研究。