Du Wei-Guo, Radder Rajkumar S, Sun Bo, Shine Richard
School of Biological Sciences A08, University of Sydney, NSW, 2006 Australia.
J Exp Biol. 2009 May;212(Pt 9):1302-6. doi: 10.1242/jeb.027425.
The eggs of birds typically hatch after a fixed (but lineage-specific) cumulative number of heart beats since the initiation of incubation. Is the same true for non-avian reptiles, despite wide intraspecific variation in incubation period generated by variable nest temperatures? Non-invasive monitoring of embryo heart beat rates in one turtle species (Pelodiscus sinensis) and two lizards (Bassiana duperreyi and Takydromus septentrionalis) show that the total number of heart beats during embryogenesis is relatively constant over a wide range of warm incubation conditions. However, incubation at low temperatures increases the total number of heart beats required to complete embryogenesis, because the embryo spends much of its time at temperatures that require maintenance functions but that do not allow embryonic growth or differentiation. Thus, cool-incubated embryos allocate additional metabolic effort to maintenance costs. Under warm conditions, total number of heart beats thus predicts incubation period in non-avian reptiles as well as in birds (the total number of heart beats are also similar); however, under the colder nest conditions often experienced by non-avian reptiles, maintenance costs add significantly to total embryonic metabolic expenditure.
鸟类的卵通常在自孵化开始后的固定(但因谱系而异)心跳累积次数后孵化。对于非鸟类爬行动物来说也是如此吗?尽管巢温变化会导致种内孵化期存在很大差异。对一种龟类(中华鳖)和两种蜥蜴(杜氏滑蜥和北草蜥)胚胎心跳速率的非侵入性监测表明,在广泛的温暖孵化条件下,胚胎发育过程中的心跳总数相对恒定。然而,在低温下孵化会增加完成胚胎发育所需的心跳总数,因为胚胎在需要维持功能但不允许胚胎生长或分化的温度下花费了大量时间。因此,低温孵化的胚胎会将额外的代谢能量用于维持成本。在温暖条件下,心跳总数因此可以预测非鸟类爬行动物以及鸟类的孵化期(心跳总数也相似);然而,在非鸟类爬行动物经常经历的较冷巢条件下,维持成本会显著增加胚胎的总代谢支出。