Abdulla A B, Niloy Ahmed Al Muntasir, Shah Tazin Afrose, Biswas Sunil Kumar, Imran A Khan, Murshed Khaled Mahbub, Ahmed Mashrafi
Department of Medicine, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU), Shahbag, Dhaka, Bangladesh.
Mymensingh Med J. 2009 Jan;18(1 Suppl):S124-128.
A 14 year old Bangladeshi boy presented with obesity, reduced vision, mental retardation, hypogonadism, delayed development and learning difficulty. On examination, he had polydactyly, moon face, bilateral gynaecomastia, small penis and undescended testes. Retinitis pigmentosa was found on fundoscopy. With typical features, he was diagnosed as a case of Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome. It is a rare autosomal recessive disorder with mutation in 6 loci identified so far. It is commonly found in communities with high inter-family marriage. Clinical features appear early in childhood and diagnosis is usually done by puberty. Prominent features include rod-cone dystrophy leading to blindness, postaxial polydactyly, central obesity, learning disability, hypogonadism in males and renal dysfunction. Relatives with a single affected gene may have obesity, hypertension, diabetes and renal disease. There is increased risk of renal cell carcinoma. There is no definite treatment. Early diagnosis and symptomatic, supportive and rehabilitative measures can reduce the disability. These include dietary modification, oral hypoglycaemic drugs, testosterone supplement etc. Relatives of the patient should be screened for renal abnormality.
一名14岁的孟加拉男孩出现肥胖、视力下降、智力发育迟缓、性腺功能减退、发育延迟和学习困难。检查发现,他患有多指畸形、满月脸、双侧乳腺增生、小阴茎和隐睾。眼底检查发现视网膜色素变性。根据典型症状,他被诊断为劳伦斯-穆恩-巴德-比德尔综合征。这是一种罕见的常染色体隐性疾病,迄今已确定6个基因座发生突变。该病常见于近亲结婚率高的社区。临床特征在儿童早期出现,通常在青春期做出诊断。突出特征包括导致失明的视锥视杆营养不良、轴后多指畸形、中心性肥胖、学习障碍、男性性腺功能减退和肾功能障碍。携带单个致病基因的亲属可能患有肥胖、高血压、糖尿病和肾病。患肾细胞癌的风险增加。目前尚无确切的治疗方法。早期诊断以及对症、支持和康复措施可减少残疾。这些措施包括饮食调整、口服降糖药、睾酮补充等。应对患者的亲属进行肾脏异常筛查。