Gumulec J, Kessler P, Procházka V, Brejcha M, Penka M, Zänger M, Machytka E, Klement P
Hemato-onkologické a transfuzní centrum FN Ostrava.
Vnitr Lek. 2009 Mar;55(3):277-89.
Anticoagulant therapy is one of the most common forms of medical intervention. It is the mainstay of prevention and treatment of thrombotic events. Omission of adequate anticoagulant prophylaxis at least for moderate-risk and high-risk patients is a widely recognized medical error. Bleeding is one of the most feared complications of anticoagulant therapy, and is a risk of all anticoagulants. Whereas unfractionated heparin and warfarin, the oldest and most widely used anticoagulants, have specific antidotes for their anticoagulant effect, many of the newer agents (direct and indirect inhibitors of coagulation factors Xa and/or IIa) do not have specific antidotes to reverse their actions. The use of novel anticoagulants is further complicated by a lack of easily available laboratory tests to measure their levels and thereby optimize their benefit and safety in clinical practice. In this review, we evaluate the risk of bleeding associated with current anticoagulants, review the data available on current and experimental agents used for the reversal of anticoagulation, and provide recommendations for the management of major bleeding associated with anticoagulant therapy and for the management of asymptomatic overdosing of the anticoagulants.
抗凝治疗是最常见的医学干预形式之一。它是预防和治疗血栓形成事件的主要手段。至少对于中度风险和高风险患者而言,不进行充分的抗凝预防是一种广为人知的医疗失误。出血是抗凝治疗最令人担忧的并发症之一,也是所有抗凝剂都存在的风险。普通肝素和华法林是最古老且使用最广泛的抗凝剂,它们具有针对其抗凝作用的特效解毒剂,而许多新型药物(凝血因子Xa和/或IIa的直接和间接抑制剂)却没有特效解毒剂来逆转其作用。由于缺乏易于获得的实验室检测来测定新型抗凝剂的水平,从而无法在临床实践中优化其疗效和安全性,这使得新型抗凝剂的使用更加复杂。在本综述中,我们评估了当前抗凝剂相关的出血风险,回顾了有关用于逆转抗凝作用的当前及实验性药物的现有数据,并对抗凝治疗相关的大出血管理以及抗凝剂无症状过量的管理提供建议。