Chávez-Tapia Norberto C, Méndez-Sánchez Nahum, Uribe Misael
of Gastroenterology, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán.
Ann Hepatol. 2009;8 Suppl 1:S34-9.
Obesity and related disorders are a common cause of morbidity worldwide. Nonalcoholic fatty liver disease is the most important hepatic consequence of adipose accumulation. There is strong evidence of obesity-related disorders as risk factors for hepatocellular carcinoma and of nonalcoholic fatty liver disease as a cause of hepatocellular carcinoma, but it is apparently less important than other chronic liver diseases. Unfortunately, preventive measures are not well validated in the population of patients with NAFLD. In this review, we analyze the available information supporting the increased risk of hepatocellular carcinoma in obese patients and patients with nonalcoholic fatty liver disease, considering the epidemiological and basic research-derived evidence.
肥胖及相关疾病是全球发病的常见原因。非酒精性脂肪性肝病是脂肪堆积最重要的肝脏后果。有充分证据表明,肥胖相关疾病是肝细胞癌的危险因素,非酒精性脂肪性肝病是肝细胞癌的病因,但它显然不如其他慢性肝病重要。不幸的是,预防措施在非酒精性脂肪性肝病患者人群中尚未得到充分验证。在本综述中,我们分析了支持肥胖患者和非酒精性脂肪性肝病患者肝细胞癌风险增加的现有信息,同时考虑了流行病学和基础研究得出的证据。