Chiappa A, Zbar A, Audisio R A, Paties C, Bertani E, Staudacher C
Department of Emergency Surgery, Milan University, H. S. Raffaele IRCCS, Italy.
Hepatogastroenterology. 1999 Mar-Apr;46(26):1145-50.
BACKGROUND/AIMS: From a consecutive series of 51 patients surgically treated from January 1993 to August 1997 for hepatocellular carcinoma (HCC) complicating cirrhosis, 6 subjects (12%) presented with acute hemoperitoneum due to spontaneous rupture of the tumor: 3 patients were suffering from chronic hepatitis C, 2 were affected by alcoholic cirrhosis, and one by chronic hepatitis B. The present paper reports experience of the treatment of ruptured HCC complicating cirrhosis in 6 patients undergoing emergency hepatectomy.
Hemoperitoneum was successfully diagnosed pre-operatively with the combination of abdominal ultrasound (US) and paracentesis. All subjects had a known history of chronic liver disease, but undiagnosed HCC. Child-Pugh classification assessed the hepatic functional reserve to predict operative risk. Surgical indication was based on hemodynamic instability and/or persistent bleeding. Time from admission to operation was recorded as well as tumor site, size and number, the site of bleeding, and the duration of surgery and hepatic devascularization. Tumor location was defined according to segmental anatomy. All patients underwent one-stage liver resection (segmentectomy VII-VIII in one patient; non-anatomical wedge resections in 5). Operative mortality was defined as death within 30 days of surgery.
No intra-operative death occurred. In 4 patients the post-operative course was uneventful. Two patients died 2 weeks after surgery from liver failure (one patient) eventually complicated by renal failure (one patient). Three patients are alive and 2 of them disease-free at 24 months after surgery, whilst one patient has died from liver failure 21 months after surgery in the presence of intrahepatic recurrence of HCC.
Present experience, combined with a literature review on 755 ruptured HCC cases, indicates that emergency liver resection is feasible in patients with limited tumor and preserved liver function (Child-Pugh A or B grade); surgical resection is the only procedure possibly associated with long-term survival, as shown by 4/6 patients of ours surviving more than 12 months, with 2 subjects disease-free at 24 months. Conservative management, such as surgical/radiological devascularization, packing or plication, can be conducted on high risk patients, though long-term survivors have not been reported.
背景/目的:在1993年1月至1997年8月期间接受手术治疗的51例肝细胞癌(HCC)合并肝硬化患者中,有6例(12%)因肿瘤自发性破裂出现急性腹腔积血:3例患者患有慢性丙型肝炎,2例患有酒精性肝硬化,1例患有慢性乙型肝炎。本文报告了6例接受急诊肝切除术的HCC合并肝硬化破裂患者的治疗经验。
通过腹部超声(US)和腹腔穿刺术相结合,术前成功诊断出腹腔积血。所有患者均有慢性肝病病史,但未诊断出HCC。采用Child-Pugh分类法评估肝功能储备以预测手术风险。手术指征基于血流动力学不稳定和/或持续出血。记录从入院到手术的时间以及肿瘤部位、大小和数量、出血部位、手术时间和肝血管离断时间。根据肝段解剖学定义肿瘤位置。所有患者均接受一期肝切除术(1例患者行VII - VIII段切除术;5例患者行非解剖性楔形切除术)。手术死亡率定义为术后30天内死亡。
术中无死亡发生。4例患者术后病程顺利。2例患者术后2周死于肝衰竭(1例患者),最终合并肾衰竭(1例患者)。3例患者存活,其中2例在术后24个月无疾病,而1例患者在术后21个月因HCC肝内复发死于肝衰竭。
目前的经验,结合对755例破裂HCC病例的文献综述表明,对于肿瘤局限且肝功能保留(Child-Pugh A或B级)的患者,急诊肝切除术是可行的;手术切除是唯一可能与长期生存相关的手术,如我们的6例患者中有4例存活超过12个月,2例在24个月时无疾病。对于高危患者可采用保守治疗,如手术/放射学血管离断、填塞或折叠术,尽管尚未报道有长期存活者。