Mosconi G, Mosconi G, Scolari M P, Feliciangeli G, Liviano D'Arcangelo G, Baraldi O, Fantinati C, Cristino S, Conte D, Lanci N, Panicali L, Stefoni S
Unita' Operativa di Nefrologia e Dialisi Centro Trapianti di Rene, Policlinico Universitario S. Orsola, Bologna 40138, Italy.
G Ital Nefrol. 2009 Mar-Apr;26 Suppl 45:S37-45.
The correct and constant management of transplant waiting lists is necessary for the optimal utilization of the limited number of organs available for transplantation. The guidelines regarding placement on transplant waiting lists (absolute and relative contraindications) are well documented, even though they are in constant development. The criteria for the monitoring of patients on waiting lists, however, are not so well defined; this aspect is subject to careful evaluation on account of the widening of the criteria for transplantation suitability, the increase in the average age of patients, a rise in the number of enrolments and, as a result, prolonged waiting time (in Italy, the average time spent on a waiting list is 37 months). During the waiting period, a greater risk of clinically significant comorbidities and mortality, above all from cardiovascular events, has been noted (the annual mortality is 5-7% in the US, 1.3% in Italy). An in-depth clinical and instrumental study of patients with chronic renal failure is necessary when screening eligible candidates for transplant programs, individualizing therapeutic strategies, and identifying patients for whom the risks outweigh the potential benefits. Clinical and instrumental monitoring, as well as adequate treatment of comorbidities during the waiting period, can help improve the post-transplant outcome. This work examines the study algorithms and monitoring procedures for patients on kidney transplant waiting lists.
对移植等候名单进行正确且持续的管理,对于优化利用有限数量的可用于移植的器官而言是必要的。关于列入移植等候名单的指导原则(绝对和相对禁忌证)已有详尽记录,尽管这些原则仍在不断发展。然而,对于等候名单上患者的监测标准却并未如此明确界定;鉴于移植适宜性标准的放宽、患者平均年龄的增加、登记人数的上升以及由此导致的等候时间延长(在意大利,等候名单上的平均等候时间为37个月),这方面需要仔细评估。在等候期间,已注意到出现具有临床意义的合并症和死亡的风险更高,尤其是心血管事件导致的风险(在美国,年死亡率为5 - 7%,在意大利为1.3%)。在筛选移植项目的合格候选人、制定个体化治疗策略以及确定风险大于潜在益处的患者时,对慢性肾衰竭患者进行深入的临床和仪器检查是必要的。临床和仪器监测以及在等候期间对合并症进行充分治疗,有助于改善移植后的结果。本文探讨了肾移植等候名单上患者的研究算法和监测程序。