Stevens D, Oades P J, Armstrong N, Williams C A
Children's Health and Exercise Research Centre, School of Sport and Health Sciences, University of Exeter, Exeter, Devon, UK.
Pediatr Pulmonol. 2009 May;44(5):480-8. doi: 10.1002/ppul.21024.
The value of exercise testing as an objective measure of disease severity in patients with chronic chest diseases (CCD) is becoming increasingly recognized. The aim of this study was to investigate changes in oxygen uptake (VO2) during early recovery following maximal cardiopulmonary exercise testing (CPXT) in relation to functional capacity and markers of disease severity. Twenty-seven children with CCD (age 12.7 +/- 3.1 years; 17 female) [19 children with Cystic fibrosis (CF) (age 13.4 +/- 3.1 years; 10 female) and 8 with other stable non-CF chest diseases (NON-CF) (age 11.1 +/- 2.2 years; 7 female)] and 27 healthy controls (age 13.2 +/- 3.3 years; 17 female) underwent CPXT on a cycle ergometer. On-line respiratory gas analysis measured VO2 before and during CPXT to peak VO2) (VO2(peak)), and during the first 10 min of recovery. Early VO2 recovery was quantified by the time (sec) to reach 50% of the VO2 (peak) value. Early VO2 recovery was correlated against spirometry [forced expiratory volume in 1 sec (FEV(1)) and forced expiratory flow between 25% and 75% of the forced vital capacity (FEF(25-75))] and aerobic fitness (VO2)(peak)) as a measure of functional capacity. Disease severity was graded in the CF patients by the Shwachman score (SS). Compared to controls, children with CCD demonstrated a significantly reduced VO2(peak) (P = 0.011), FEV(1) (P < 0.001), FEF(25-75) (P < 0.001), and a significantly prolonged early (VO2) recovery (P = 0.024). In the CF patients the SS was significantly correlated with early VO2 recovery (r = -0.63, P = 0.004), FEV(1) (r = 0.72, P = 0.001), and FEF(25-75) (r = 0.57, P = 0.011). In the children with CCD, FEV(1), FEF(25-75), and BMI were not significantly correlated with VO2(peak) or early VO2 recovery. Lung function does not necessarily reflect aerobic fitness and the ability to recover from exercise in these patients. A significant relationship was found between VO2(peak) and early VO2 recovery (r = -0.39, P = 0.044) in the children with CCD, showing that a greater aerobic fitness corresponded with a faster recovery.
运动测试作为慢性胸部疾病(CCD)患者疾病严重程度的客观测量方法,其价值正日益得到认可。本研究的目的是调查最大心肺运动测试(CPXT)后早期恢复过程中氧摄取量(VO₂)的变化,及其与功能能力和疾病严重程度标志物的关系。27例CCD儿童(年龄12.7±3.1岁;17例女性)[19例囊性纤维化(CF)儿童(年龄13.4±3.1岁;10例女性)和8例患有其他稳定的非CF胸部疾病(NON-CF)的儿童(年龄11.1±2.2岁;7例女性)]和27名健康对照者(年龄13.2±3.3岁;17例女性)在功率自行车上进行CPXT。在线呼吸气体分析测量CPXT前、CPXT期间至VO₂峰值(VO₂(peak))以及恢复的前10分钟内的VO₂。早期VO₂恢复通过达到VO₂(peak)值的50%所需的时间(秒)来量化。早期VO₂恢复与肺功能测定[1秒用力呼气量(FEV₁)和用力肺活量25%至75%之间的用力呼气流量(FEF₂₅₋₇₅)]以及作为功能能力指标的有氧适能(VO₂(peak))相关。CF患者的疾病严重程度通过施瓦茨曼评分(SS)分级。与对照组相比,CCD儿童的VO₂(peak)(P = 0.011)、FEV₁(P < 0.001)、FEF₂₅₋₇₅(P < 0.001)显著降低,早期VO₂恢复显著延长(P = 0.024)。在CF患者中,SS与早期VO₂恢复(r = -0.63,P = 0.004)、FEV₁(r = 0.72,P = 0.001)和FEF₂₅₋₇₅(r = 0.57,P = 0.011)显著相关。在CCD儿童中,FEV₁、FEF₂₅₋₇₅和BMI与VO₂(peak)或早期VO₂恢复无显著相关性。肺功能不一定反映这些患者的有氧适能和运动恢复能力。在CCD儿童中发现VO₂(peak)与早期VO₂恢复之间存在显著关系(r = -0.39,P = 0.044),表明有氧适能越强,恢复越快。